Hai cercato la traduzione di dydd gwyl dawi hapas da Gallese a Inglese

dydd gwyl dawi hapas
dawi hapas feast day

dydd gwyl dewi
the old valley

dydd gwyl dewi hapus
happy saint david's day to you

dydd gwyl dewi hapus iawn
a very happy st david's day to all

dydd gwyl dewi hapus iawn i bawb
happy saint david's day all

crybwyllasoch ddau fater , y cyfrifiad a dydd gwyl dewi
you touched upon two matters , the census and st david's day

a ) gwneud dydd gwyl dewi yn wyl banc yng nghymru ,
a ) making st david's day as a bank holiday in wale ;

mae dydd gwyl sant steffan, 2ofed awst, yn wyl genedlaethol.
st stephen's day, 20 august, is a national holiday.

dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon
happy st david's day to the lone welshman in this pub

yn sicr , gallwn ddathlu'r gorchymyn hwn y dydd gwyl dewi hwn
we can certainly celebrate this order on this st david's day

mae llwyddiant y gwyddelod gyda dydd gwyl sant padrig yna i'w efelychu
the irish achievement with st patrick's day is there to be emulated

hoffem weld dydd gwyl dewi yn cael ei bennu'n wyl gyhoeddus yng nghymru
we want st david's day to be a public holiday in wales

i weddill y byd , mae dydd gwyl dewi yn gyfle i ddarganfod neu ailddarganfod rhyfeddodau cymru
for the rest of the world , st david's day is a chance to discover or rediscover the wonders of wales

. dydd gwyl dewi hapus i'n holl weithwyr, cwsmeriaid a ffrindiau cymreig.
. happy st david’s day to all of our welsh employees ,customers and friends.

fodd bynnag , plaid cymru a roddodd gynnig gerbron y cynulliad i wneud dydd gwyl dewi yn wyl genedlaethol
however , it was plaid cymru that put the motion before the assembly to make st david's day a national holiday

brian hancock : croeso'n ôl , brif weinidog , ar ôl eich taith dydd gwyl dewi
brian hancock : welcome back , first minister , after your st david's day trip

bu inni fethu ar faterion megis dydd gwyl dewi , cyfrifiad 2001 a chadw enwau'r catrodau cymreig
we failed to do this on issues such as st david's day , the 2001 census and retaining the names of the welsh regiments

awgrymaf ar y dydd gwyl dewi sant pwysig hwn fod y cynulliad yn ymrwymo i wneud rhywbeth sylweddol i'n plant yn awr
i suggest , on this important st david's day , that this assembly commits itself to doing something tangible for our children , now

david melding : bu modd cael gan lys y pab a'r pab dderbyn y dylai dydd gwyl dewi fod yn uchelwyl yng nghymru
david melding : it is possible to get the curia and the holy father in rome to accept st david's day as a feast and solemnity in wales

c8 ieuan wyn jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ddathliadau dydd gwyl dewi ? ( oaq40404 )
q8 ieuan wyn jones : will the minister make a statement on st david's day celebrations ? ( oaq40404 )