Hai cercato la traduzione di dydd llun 11th chewfror am bythefnos da Gallese a Inglese

dydd llun
monday

ar y dydd llun
on a monday

dydd llun 9 medi 2024
tuesday 10th september 2024

yr oedd y teulu heb ddwr poeth am bythefnos
that family was without hot water for two weeks

welwn ni chi dydd llun
see you monday

dydd llun 21 tachwedd, 2022
monday 21 november, 2022

rwy'n casáu dydd llun
i hate my boss

dim ond dydd llun y cytunwyd y câi ei anfon
it was only agreed on monday that it would be sent out

y gofal seibiant a gynigiwyd i'w deulu oedd ei roi mewn cartref hen bobl am bythefnos
the respite care for his family was to place him in an old people's home for two weeks

cadwodd at ei haddewid ac enwodd y plant y dydd llun canlynol
she kept her promise , and named the children the following monday

mae hyn yn arwain at groniad o welyau a phrofion a flociwyd bob dydd llun
this leads to an accumulation of blocked beds and tests every monday

bydd dau berson ifanc yn ymuno â ni yn y broses benodi ffurfiol ar y dydd llun
we will have two young people joining us at the formal interviewing appointment process on the monday

dydd llun diwethaf , ymwelais â fferm sydd yn ceisio trosglwyddo i fod yn fferm organig
last monday , i visited a farm that is trying to transfer into an organic farm

mae iselder mawr yn derm a ddefnyddir yn eang am salwch difrifol sydd yn golygu hwyliau isel neu golli diddordeb , ynghyd ag ystod o symptomau sydd yn bresennol bob diwrnod bron am bythefnos neu fwy
major depression is a widely used term for a serious illness that involves a depressed mood or a loss of interest , together with a range of symptoms that are present almost every day for two weeks or more

ar brynhawn gwener pan fydd pawb ohonom wedi gadael am y penwythnos , oedd yn golygu nad oeddem yn eu cael hyd y dydd llun
on a friday afternoon when we have all gone away for the weekend , meaning that we do not get them until the monday

cyflwynwyd y gorchymyn yn annisgwyl braidd ddydd iau diwethaf , felly yr oedd yn amhosibl inni baratoi gwelliannau gyda dadansoddiad cost a budd erbyn bore dydd llun
the order was tabled rather unexpectedly last thursday , so it was impossible for us to prepare amendments with a cost and benefit analysis by monday morning

ddoe , buom yn sôn am ysbytai cymuned a dydd llun , pwysleisiodd cymdeithas yr ysbytai cymuned swyddogaeth gofal seibiant drwy gyfrwng yr ysbyty cymuned
we talked about community hospitals yesterday and on monday , the community hospitals association conference stressed the role of respite care through the community hospital

bryd hynny , hefyd , yr oedd staff gwasanaethau cymdeithasol ar wyliau am bythefnos , felly cafwyd mwy o flocio ar welyau am nad oedd unrhyw un i drefnu trosglwyddo cleifion a oedd yn defnyddio gwelyau arhosiad byr i ofal preswyl
also at that time , social services staff were on holiday for a fortnight , so more bed blocking occurred because there was nobody to arrange for patients who were occupying acute beds to be transferred to residential care

glyn davies : bob bore dydd llun ers wyth wythnos , yr wyf wedi cyhoeddi datganiad i'r wasg yn cefnogi safiad prif weinidog prydain
glyn davies : every monday morning for the last eight weeks , i have issued a press release supporting the position of the british prime minister

erys sialens drefniadol i sicrhau y caiff cynadleddau achosion eu cynnal ar amseroedd pan fo'r meddyg teulu yn gallu bod yn bresennol , nid ar yr amser mwyaf prysur fore dydd llun
a procedural challenge remains to ensure that case conferences are held at times when the general practitioner can be present , not at the most hectic time on a monday morning