Hai cercato la traduzione di dydw i ddim wedi goramser da Gallese a Inglese

dydw i ddim yn
i do not

dydw i ddim yn gall
im not smart

dydw i ddim yn deall
hi what don’t you understand

dydw i ddim eisiau byw yma
i don't want to live here

dydw i ddim eisiau brechdanau.
i do not want any sandwiches.

dydw i ddim yn hoffi iddewon
you are very ga

dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.

dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well

ond dydw i ddim yn hoffi chi x
i'm very nice

dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbii.
she doesn’t shop

sgen i ddim teledu
i don't have a television

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi
i'm not british, i'm a welsh woman

dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o
swwwi don't know who anyone is from

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

dydw i ddim yn siwr beth i ddweud yma. anfon neges ataf
i don't know

dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond rwy'n deall tipyn bach
i don't speak welsh but i understand a little

"beth yw enw dy wraig?" "dydw i ddim yn briod."
"what's your wife's name?" "i'm not married."