Hai cercato la traduzione di dydy o ddim yn deg da Gallese a Inglese

dydy hynny ddim yn deg ar xyz
this isn't fair on xyz

dydy o ddim yn gallu cyfri.
he can't count.

dydy e ddim yn hoffi
he doesn't like

dydy hi ddim yn siarad i fi
she does not speak to me

dydy tom ddim yn deall ffrangeg.
tom doesn't understand french.

dydy allwedd %s ddim yn rhestr.
key %s is not a list.

dydy hi ddim yn hoffi pêl-droed
she doesn't like football

dydy ellen ddim yn gallu siarad cymraeg.
ellen does not speak english.

dydy '%s' ddim yn enw dilys: '%c'
'%s' is not a valid name: '%c'

dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?
she is not looking too good, is she?

dydy '%s' ddim yn enw dilysparse-me-harder
error: %s is not a valid unique bus name.

dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'
file names cannot contain '%c'

fe welir yr arwydd bychan o roi trwyddedau teledu rhad ac am ddim yn un pwysig o ran bod yn deg â phensiynwyr
the small gesture of free television licences will be regarded as an important one in terms of being fair to pensioners

mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.
it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.