Hai cercato la traduzione di dylasid da Gallese a Inglese

er mai canlyniad anfwriadol y ffordd newydd oedd hynny , dylasid bod wedi rhagweld y broblem
while that was an unintended consequence of the new road , the problem should have been anticipated

dylasid bod wedi sefydlu peirianweithiau i gynorthywo sefydliadau o'r fath fisoedd yn ôl er mwyn osgoi'r panig presennol o ran y broses o wneud cais
mechanisms to assist such organisations should have been established months ago to avoid the current panic regarding the application process

jenny randerson : heb ddefnyddio'r union eiriau hynny , credaf mai'r llwybr y dylasid ei ddilyn oedd cyhoeddi papur gwyn ar gyfer ymgynghori , gyda'r holl gwangos yn nodi amserlen fanwl , meini prawf ac yn y blaen , gyda chyfraniad gan y cyhoedd
jenny randerson : without putting it quite in those terms , i believe that the right way forward would have been a white paper for consultation , with all the quangos clearly setting out a timetable , criteria and so on , and with public contribution