Hai cercato la traduzione di dylwn i da Gallese a Inglese

dylwn wedi
i should have

dylwn fod yno yn ceisio eu darbwyllo i ddod i gymru
i should be over there trying to persuade them to come to wales instead

credais y dylwn achub ar gyfle buan i gywiro hynny
i thought that i should take an early opportunity to put that right

efallai y dylwn ofyn i carwyn ailadrodd ei eiriau drwy lythyr
perhaps i should ask carwyn to repeat his words in writing

dylwn bwysleisio nad mater datganoledig yw hwn
i should stress that this is not a devolved matter

credaf y dylwn roi hynny ar y cofnod
i think that i ought to put that on record

tom middlehurst : efallai y dylwn ddatgan buddiant
tom middlehurst : i wonder whether i should declare an interest

dylwn fod wedi galw arnoch am fod allan o drefn
i should have called you for being out of order

dylwn , felly , fod ychydig yn esmwythach ar andrew
i should , therefore , be a little easier on andrew

diolchaf iddi ond ni chredaf y dylwn fentro i drafod sylwadau am ` bobl fach '
i thank her but i do not think i should stroll into the area of ` little people ' comments

mae'n debyg y dylwn deimlo'n grac am hyn
i should no doubt feel angry about this

credaf y dylwn fod wedi cynnig y cynnig hwn cyn y diwethaf
i think that i should have proposed this motion before proposing the last one

dylwn fod wedi datgan buddiant yn y cwestiwn a ofynnais i jenny randerson ar academi undeb rygbi cymru
i should have declared an interest in the question that i asked jenny randerson on the welsh rugby union academy

christine humphreys : mi wn , ond credais y dylwn ddatgan buddiant
christine humphreys : i know , but i thought that i should declare an interest

credaf mewn dewis , ac yn y ffaith y dylwn gael yr hawl i ddewis -- a dylai pawb arall hefyd
i believe in choice , and in the fact that i should have the freedom to chose -- so should everyone else

dylwn siarad cymraeg yn llawer cyflymach ond mae'n cymryd amser hir
i should speak welsh a lot more quickly but it takes a long time

awgrymodd y pwyllgor hefyd y dylwn roi ar waith argymhellion y panel annibynnol ar hwsmonaeth
the committee also suggested that i should implement the recommendations of the independent husbandry panel

efallai y dylwn atgoffa'r cynulliad o'r gyfraith gyfredol yn y du
perhaps i should remind the assembly of how the law currently stands in the uk

a gawn gwestiwn arall ? datganiad oedd hwnnw , neu honiad , efallai y dylwn ddweud
may we have a question please ? that was a statement or , should i say , an assertion

fodd bynnag , ni wrandewais i ar fy rhieni erioed , felly pam y dylwn i feddwl y bydd fy mhlant i yn gwrando arnaf fi ?
however , i never listened to my parents , so why should i think that my children will listen to me ?