Hai cercato la traduzione di dyn ei filltir sgwar da Gallese a Inglese

yn yr etholiad cyngor diweddaraf ar ei filltir sgwâr ef , fe gipiasom y sedd oddi wrth y blaid lafur
at the most recent council election in his patch , we took the seat from labour

y disgrifiad gorau ohono a glywais oedd ei fod yn ` ddyn ei filltir sgwâr ' ond ei fod yn cymryd bod y filltir sgwâr honno'n cynnwys ponterwyd , ceredigion gyfan , a llundain tra oedd yn y senedd
the best description i heard of him was that he was ` a man of his own square mile ' but that he took that square mile to include ponterwyd , the whole of ceredigion , and london while he was in parliament

mae'r setliad ariannol presennol ar gyfer y du wedi dyddio'n llwyr , ac nid oes raid ichi gymryd fy ngair i am hynny , nid oes raid ichi gymryd gair ron davies am hynny -- a thybiwn fod y 30 aelod llafur yn eithaf balch nad oes raid iddynt ei gymryd bellach -- nid oes raid ichi gymryd gair carwyn jones am hynny , hyd yn oed : nid oes ond rhaid ichi ofyn i'r dyn ei hun , joel barnett , sydd wedi gofyn bellach am dynnu ei enw oddi wrth y fformiwla
the current financial settlement for the uk is totally out of date , and you do not have to take my word for that , you do not have to take ron davies's word for that -- and i would guess that the 30 labour members are rather pleased that they do not have to take that any more -- you do not even have to take carwyn jones's word for that : just refer to the man himself , joel barnett , who has now asked for his name to be disassociated with the formula