Hai cercato la traduzione di dyn ni gyd wedi bod yn crafuein p... da Gallese a Inglese

dwi wedi bod yn
i have been a teacher

ni fyddai hynny wedi bod yn ddigonol
that would not have been adequate

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

rydw i wedi bod yn astudio
thank you i’ve been studying

dylem fod wedi bod yn barod
we should have been prepared

ddudest ti bod wedi bod yn dysgu
you said you've been learning

petai ef wedi bod yn bresennol --
if he had been there --

ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
you said you've been learning

byddai wedi bod yn braf cael mwy o arian
it would have been nice to have received more money

yr ydych wedi bod yn dwyn eiliadau , jenny
you have been stealing seconds , jenny

mae wedi bod yn bleser gwneud busnes gyda chi
hope to see you again

dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal
had been

mae rhai ohonynt wedi bod yn rhyfedd o dawel heddiw
some of them have been curiously silent today

ann jones : o , mae wedi bod yn sgïo am wythnos
ann jones : oh , he has been skiing for a week

nid yw'r ceidwadwyr erioed wedi bod yn erbyn mynediad
the conservatives have never been against access

mae pennu lwfansau wedi bod yn ffiol wenwyn i gynghorau erioed
the setting of allowances has always been a poisoned chalice to councils

cynog dafis : mae'r ddadl hon wedi bod yn ddefnyddiol
cynog dafis : this has been a useful debate

david davies : cytunaf fod yr economi wedi bod yn weddol fywiog
david davies : i would agree that the economy has been fairly buoyant

rhodri glyn thomas : yr wyf yn siwr ein bod ni gyd wedi cael ein brawychu gan ymosodiadau'r terfysgwyr ar efrog newydd a washington
rhodri glyn thomas : i am sure that we were all appalled by the terrorist attacks on new york and washington

dros yr haf cawsom yr hyn na ellir ond ei ddisgrifio fel ymosodiad personol ciaidd ar rywun sydd , fel y gwyddom i gyd , wedi bod yn gweithio'n ddygn i geisio gwarchod buddiannau amaethyddiaeth cymru
we have had a summer of what can only be described as a vicious personal attack on somebody who , as we all know , has been working all-out to try to protect the interest of welsh agriculture