Hai cercato la traduzione di dyna eich chi da Gallese a Inglese

dyna eich ystrydebu chi
that is your stereotyping

eich chi am byth
hope you are well

dyna eich polisi , mike
that is your policy , mike

os mai dyna eich pwynt , yr wyf yn cytuno â chi
if that is your point , then i agree with you

glyn davies : ai dyna eich safbwynt chi fel plaid annibynnol ?
glyn davies : is that your view as an independent party ?

alun pugh : mae'n ddrwg gennyf mai dyna eich barn chi am y sefyllfa
alun pugh : i am sorry that that is how you view the situation

os ydych chi , fel yr wrthblaid swyddogol , o'r farn mai dyna eich rôl chi , mae croeso ichi wneud hynny
if you , as the official opposition , think that that is your role , you are welcome to it

dyna eich arddull , a bydd yn rhaid ichi weld beth a gewch o ddilyn yr arddull honno
that is your style , and you will have to see what you get from pursing that style

caiff pob un o'r pleidiau gwleidyddol eu cynrychioli ar y fforwm ymgynghorol ar gyllid , a dyna eich cyfle i wneud eich pwyntiau
all the political parties are represented on the consultative forum on finance , and that is your chance to make your points

os dyna eich safbwynt ar gymru , mae'n werth nodi na soniwch am y prif fater dadleuol yng nghymru , sef y gwasanaeth iechyd
if that is your perspective of wales , it is notable that you have omitted the principle source of controversy in wales , namely the health service

gwn nad dyna eich bwriad , ond mae arnom angen ymagwedd gyffredinol nid un ddarniog tuag at y trawsnewidiad hwn , yn cynnwys newidiadau i'r cwricwlwm ac i ddulliau dysgu
i know that that is not your intention , but we need an overall and not a piecemeal approach to this transformation , including changes to the curriculum and to learning methods

yr ydych yn amlwg yn ceisio creu rhwygiadau cyn inni sefydlu'r bartneriaeth hyd yn oed : dyna eich gwaith chi , nick , ac fe'ch edmygaf am eich ymdrechion , pa mor ofer y bônt
you are obviously trying to drive in wedges before we even have a partnership in place : that is your job , nick , and i admire you for your efforts , however unavailing , to do that

ai dyna eich barn o hyd ? sut y gallwch ddweud hynny'n awr , a chithau wedi lansio strategaeth yn gynharach heb unrhyw arwydd o symudiad sylweddol yn yr adnoddau ariannol sydd ar gael i ffermwyr ?
is that still a fair reflection of your view ? how can you say that now , when you launched a strategy earlier without any indication of a substantial shift in financial resources available to farmers ?

a ydych yn aros i gynhadledd y blaid lafur , pan fyddwch yn sefyll ac yn datgan , ` gwnawn , fe ddilynwn loegr a chyflwyno rhestrau aros o 18 wythnos yn y flwyddyn 2050 '? ai dyna eich nod delfrydol ? dyna a wnaethoch hyd yma
are you waiting for the labour party conference , when you will stand up and say , ` yes , we will follow england and go to an 18-week waiting time in the year 2050 '? is that your type of goal ? that is your track record