Hai cercato la traduzione di dysgais i da Gallese a Inglese

i
i

dysgais i siarad cymraeg yn yr ysgol
i hate english people

dysgais lawer , a chredaf inni i gyd wneud
i learnt a lot , and i believe that we all did

dysgais hynny pan yn blentyn ond fe'i hanghofiais
i learned that as a child but i have forgotten it

dysgais ei bod yn anghywir ar ôl fy ail blentyn
i learnt that it was wrong after my second child

dysgais lawer heddiw am farn ac ewyllys y cynulliad
i have learnt much today of the views and the will of the assembly

dysgais bethau llawer pwysicach gan bobl y cymoedd nag y gallent hwy eu dysgu gennyf i
i have learned far more of importance from the people of the valleys than they could learn from me

dysgais fod gofal ysbaid yn bwysig i gynhalwyr ac yn fuddiol i gleifion a'u teuluoedd
i learnt that respite care is important to carers and benefits patients and families

hefyd , dysgais fod y penderfyniad wedi'i wneud wedi i chi fod yn siarad â rhywun ar y stryd
i also learnt that the decision was made after you spoke to someone on the street

dysgais lawer o ymadroddion cymraeg newydd hefyd na welwch mewn unrhyw werslyfr
i also learnt many new welsh phrases that do not appear in any textbooks

dysgais ddoe pa mor bwysig yw ewyllys da'r gweithwyr post hynny i sicrhau bod y gwasanaeth yn rhedeg yn rhwydd
i learned yesterday how crucial the goodwill of those post workers is in ensuring the smooth running of the service

drwy siarad â'r myfyrwyr , dysgais eu bod yn mwynhau'r datblygiad
in talking to the students , i learnt that they are enjoying the development

dysgais lawer iawn oddi wrth mike german ar ddulliau synhwyrol o ymdrin â gwneud penderfyniadau a phrosesau
i have learnt a great deal from mike german on sensible approaches to decision-making and processes

dysgais lawer oddi wrth alun cairns a'r blaid geidwadol ynghylch gweithio gyda busnes preifat
i have learnt much from alun cairns and the conservative party about working with private business

o'm profiad o weithio yn yr ardal honno yn y gorffennol , dysgais fod rhaid inni gynnig gobaith i bobl os ydym i newid y sefyllfa
from past experience of working in that area , i learned that if we are going to change the situation , we must give people hope

drwy fy nghysylltiad yn y gorffennol â grwpiau gweithredu pobl ifainc lleol dysgais fod gan bobl ifainc lawer iawn i'w gynnig i'r gymdeithas ehangach
my past involvement with local youth action groups has taught me that youngsters have a great deal to offer to the wider community

dysgais lawer iawn am yr iaith gymraeg yn ystod y flwyddyn a aeth heibio , yn enwedig am y modd y caiff ei dysgu mewn ysgolion a'i siarad mewn teuluoedd
i have learnt a great deal about the welsh language during the past year , especially how it is taught in schools and spoken in families

dysgais mai'r hyn oedd yn gwneud gwahaniaeth oedd y cynllunio i geisio cadw buddsoddwyr a sicrhau bod effaith buddsoddwyr ar yr economi leol yn cyfateb â'r hynny oedd ei angen
i learnt that what made the difference was the planning to try to keep investors and to ensure that the impact of investors on the local economy was what was needed

drwy deithio o amgylch cymru wrth wneud fy ngwaith ar y pwyllgor datblygu economaidd , dysgais fod rhaid mynd i'r afael â llawer o faterion gwahanol er mwyn newid a datblygu economi cymru
from travelling around wales in my work on the economic development committee , i have learned that many different matters must be confronted to change and develop the welsh economy