Hai cercato la traduzione di dyw'r da Gallese a Inglese

'r
the

r
r

r:
fill: hsb

dvd+r
dvd+r

enw?r?
noun

r. r r
vr

?r gwellt
main page

cilydd [r]
reciprocal

dyw' r url% 1 ddim yn dilys.
this is not a valid date.

dyw rhai o eitemau'r panel ddim bellach ar gael
some panel items are no longer available

dyw e ddim eisiau aros
we'll be in a taxi

dyw moch ddim yn hedfan, felly pam hyn?
what in hell

ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny

mae'r cyfarfod wedi ei ganslo, ond dyw e ddim yn eich calendrau
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars

dyw "%s" ddim yn gallu cael ei symud i'r sbwriel. a hoffech ei ddileu ar unwaith?
“%b” can't be put in the trash. do you want to delete it immediately?

dyw un neu fwy o eitemau'r panel (cyfeirir atynt hefyd fel rhaglenigion) ddim ar gael bellach yn y penbwrdd gnome.
one or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the gnome desktop.

er mwyn i'r dewisydd defnyddwyr weithio'n iawn, rhaid i reolwr dangosydd gnome fod yn rhedeg, ond dyw e ddim.
in order for the user selector to function properly, the gnome display manager must be running, but it is not.

dyw eich rheolwr ffenestri ddim yn cynnal y botwm dangos y penbwrdd, neu nid ydych yn rhedeg rheolwr ffenestri.
your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.

dyw e ddim yn bosibl i ni eu cynnwys nhw i gyd yn y llyfr hwn, felly dyma40 mwy o enwau yn unig, yn nhrefn yr wyddor ac o wledydd ewropeaidd amrywiol, gyda ffotograffauo rai ohonyn nhw.
we can’t possibly include them all in this book, so here are just 40 morenames, in alphabetical order and from various european countries, with photos of some of them.