Hai cercato la traduzione di edrych mlaen i ddod yn ol da Gallese a Inglese

nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again

gaf i ddod
may i come

yr wyf am i hynny ddod yn norm
i want that to become the norm

dod yn ol at
come back to england

mae angen i fusnesau ddod yn fwy cystadleuol
businesses need to become more competitive

i ddod o hyd i
dodd o hyd

yn ol atoch chi
olyou

rhaid iddo ddod yn ôl yma
it must come back here

gadewch inni ddod yn ôl at tca
let us return to act

` yn edrych ymlaen at chwarae rôl lawn yn y drafodaeth sydd i ddod ar y refferendwm '
` looks forward to playing a full role in the future referendum debate '

cyfeiriodd rhodri glyn at gais caerdydd i ddod yn ddinas diwylliant ewrop
rhodri glyn referred to cardiff's bid to become european city of culture

af yn fy mlaen i sôn am sut y gallwn helpu'r bobl hyn
i will move on to talk about how we can help these people

dyna'r adeg i ddod yn ôl gyda golwg ar ddadl yng nghynulliad cymru
that will be the time to come back in terms of a debate in the welsh assembly

bydd cenedlaethau i ddod yn syfrdanu ein bod wedi pryderu ynghylch penderfyniad o'r fath
generations to come will be surprised that we have agonised over such a decision

dylem wneud popeth ag y gallwn i annog unrhyw un o unrhyw genedl i ddod yn athrawon
we should do everything we can to encourage anybody from any nationality to become teachers

yn defnyddio eu natur chwilfrydig i ddod o hyd i syniadau i ddod yn ôl i'r tîm.
needed to focus on the team's objectives, draw out team members and delegate work appropriately

ar 29 chwefror 2000 , penderfynodd cynulliad cenedlaethol cymru yn unfrydol i ddod yn aelod o ganolfan ewropeaidd cymru
on 29 february 2000 , the national assembly for wales unanimously resolved to become a member of the wales european centre

bydd y ddeddf yn galluogi corff archwilio cyhoeddus sengl i gymru i ddod yn weithredol o 1 ebrill y flwyddyn nesaf
the act will enable a single public audit body for wales to become functional from 1 april next year

mae angen gwelliant bach i adran 9 deddf drafnidiaeth 1968 i alluogi'r cynulliad i ddod yn awdurdod trafnidiaeth teithwyr
a small amendment to section 9 of the transport act 1968 to enable the assembly to become a passenger transport authority is needed

bydd yn helpu caerdydd i ddod yn brifddinas diwylliant wirioneddol , yn addas i gael ei phenodi'n brifddinas diwylliant ewrop
it will help cardiff to become a truly cultural capital , suitable to be declared cultural capital of europe