Hai cercato la traduzione di ei bwrw glaw da Gallese a Inglese

mae'n bwrw glaw
it rains

dim bwrw glaw o gwbl
she’s not home from work until then

nid yw'n bwrw glaw
it's not raining

mae hi'n bwrw glaw.
it is raining.

mae hyn bwrw glaw heddiw
yes it is

mae'n bwrw glaw heddiw
its windy today

a ydyw heulog a bwrw glaw?
is it sunny or raining?

mae hi'n bwrw glaw heddiw.
it's raining today

er ei bod hi'n bwrw glaw, mi es i allan.
although it was raining, i went out.

yn sicr, mae'n mynd i bwrw glaw.
it's going to rain, for sure.

mae hi wedi bod yn bwrw glaw yn ddi-stop am dri diwrnod.
it's been raining non-stop for three days.

rhwng ionawr a mawrth eleni , collwyd ein cyswllt â gweddill y byd 23 o weithiau gan ei bod yn bwrw glaw
early this year , between january and march , we lost contact with the rest of the world 23 times because it was raining

awgrymwyd y dylid adeiladu ffens , ond dywedodd pobl y câi ei bwrw i lawr
it was suggested that a fence be built , but people said that it would be knocked down

y prif weinidog : yr ydych yn gosod aunt sally i mi ei bwrw i lawr
the first minister : you are putting up an aunt sally for me to knock down

câi ei bwrw i'r cysgod gan y ddadl fer y byddem yn ei chael ar corus
it would be overshadowed by the short debate that we would have on corus

ni fyddwn ar unrhyw gyfrif yn dymuno i bleidlais gael ei bwrw heb ystyried barn y pleidiau eraill yn gyntaf
i would not wish under any circumstances for a vote to be cast without the opinions of the other parties first being considered

credaf yn siwr fod capten cook wedi ei atgoffa o arfordir de cymru wrth iddo hwylio i fyny arfordir de cymru newydd am y tro cyntaf am na allai ei weld am ei bod yn bwrw glaw ar y pryd
i firmly believe that captain cook was reminded of the coast of south wales as he first sailed up the coast of new south wales because he could not see it because it was raining at the time

mae plant ysgol gynradd naill ai allan ar iard goncrid neu darmac neu ar gaeau sy'n troi'n fwd os bydd yn bwrw glaw
primary school children are either out on a yard made of concrete or tarmac or on fields which , if it is raining , turn to mud

pwysleisiwyd yn ogystal ei bod hi’n angenrheidiol i’r fforwm gymeradwyo’r strategaeth er mwyn ei bwrw yn ei blaen.
it was also emphasised that it was necessary for the forum to approve the strategy in order for it to proceed.

rhaid i deithwyr rheilffordd gerdded ar hyd darn hir a pheryglus o'r briffordd , hyd yn oed pan fo'n bwrw glaw , er mwyn cyrraedd y sinema
rail passengers must make a long and dangerous detour , even when it is raining , along a main road to reach the cinema