Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae'r angen i greu parodrwydd i fentro yn rhywbeth y mae ei fawr angen arnom wrth geisio ail-greu'r economi
the need to create the will to be entrepreneurial is something we really need as we try to recreate the economy
methodd llywodraeth cymru hefyd ag ennill amser san steffan ar gyfer mesurau syml o arwyddocâd symbolaidd , fel datgan dydd gwyl dewi yn wyl gyhoeddus , neu gael y pwer ychwanegol y mae ei fawr angen , er enghraifft dros y rheilffyrdd
the government of wales has also failed to gain westminster time for simple measures of symbolic significance , such as making st david's day a public holiday , or to achieve desperately needed extra power , for example over the railways
cludir y carthion a driniwyd oddi yno mewn peiriannau amaethyddol , ond mae tollau tramor a chartref em wedi penderfynu , yn ei fawr ddoethineb , fod rhaid i'r tractorau hyn redeg ar ddiesel gwyn
the treated sewage is carried out by agricultural machines , but hm customs and excise has decided , in its infinite wisdom , that these tractors must run on white diesel
mae 25 sefydliad o'r fath ledled lloegr , yr alban a gogledd iwerddon sy'n helpu busnesau cymunedol bach i fanteisio ar y cynllun credyd treth ar gyfer buddsoddi cymunedol i gael cyfalaf y mae ei fawr angen arnynt i gychwyn a buddsoddi
there are 25 such institutions spread around england , scotland and northern ireland that help small community businesses to take advantage of the community investment tax credit scheme for much-needed start-up and investment capital
eleanor burnham : a ydych yn cytuno y byddai gwrthod caniatâd cynllunio ar gyfer trin carthion ar ystâd ddiwydiannol penrhos yn gallu mygu'r datblygu a'r creu swyddi sydd ei fawr angen yng nghaergybi ac yn ynys môn , heb sôn am beryglu grant amcan 1 ? a ydych hefyd yn cytuno bod rhaid inni beidio â dal caergybi yn ôl ? mae arni angen rhagor o ddatblygu a buddsoddi
eleanor burnham : do you agree that refusing planning permission for sewage treatment on the penrhos industrial estate could stifle much-needed development and job creation in holyhead and anglesey , not to mention jeopardising an objective 1 grant ? do you also agree that we must not hold holyhead back ? it needs much more development and investment
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.