Hai cercato la traduzione di eisioes da Gallese a Inglese

eisioes wedi tanygsgrio
already subscribed

mae amser y larwm eisioes wedi darfod
alarm time has already expired

mae' r gofnod hon yn bodoli eisioes.
this entry already exists.

mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.
%s is already the newest version.

mae grwp o' r enw% 1 eisioes yn bodoli
group with name %1 already exists.

mae dogfen â' r enw yma yn bodoli eisioes.
a document with this name already exists.

mae' r ail- ddigwyddiad eisioes wedi darfod@ info
recurrence has already expired

yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s
skipping unpack of already unpacked source in %s

a oes cyfrif ar weinydd jabber gennych eisioes?myusername on freenode
create a new account on the server

bodola ffeil o' r enw yma eisioes. a ydych am ei throsysgrifennu?
a file with this name already exists. do you want to overwrite it?

mae' r blwch ebost% 1 eisioes yn bodoli (uid=% 2)
mailbox %1 already exists (uid=%2).

gofynnaf iddynt fod yn gryno gan ein bod wedi cael datganiadau a chwestiynau gan lefaryddion y pleidiau eisioes
i ask them to be brief as we have already had statements and questions from the parties ' spokespeople

karen sinclair : i raddau , ymchwiliwyd i hyn yn llawn gan y cwestiynau a ofynnwyd eisioes
karen sinclair : to a degree , this has been fully explored by the questions that have already been asked

mae set fframiau â' r enw '% 1' eisioes yn bodoli. rhowch enw arall.
a bookmark with the name "%1" already exists.

y disgwyl oedd y byddai'n cymryd dwy flynedd i gael ei gyhoeddi ond buom yn disgwyl mwy na thair eisioes
it was expected to take two years to be published but we have already been waiting for more than three

mae tystysgrif o' r enw yna' n bodoli eisioes. a ydych yn sicr eich bod am ei amnewid?
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?

mae cynllun bysyll o' r enw '% 1' yn bodoli eisioes. a ydych am ysgrifennu drosto?
a key scheme with the name '%1 'already exists; do you want to overwrite it?

yr ydym eisioes wedi ei gwneud yn amlwg fod yn rhaid inni lwyddo i gael arian ychwanegol i gymru dros gyfnod amcan 1 , ac yr ydym yn gweithio i sicrhau bod yr arian ar gael
we have already made it clear that we must succeed in getting additional money for wales over the objective 1 period , and we are working to ensure that the money is available

ychwanega hwn iaith i' r restr. os yw' r iaith eisioes yn y restr, symudir yr hen iaith yn ei lle.
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.

a ) adroddiad y pwyllgor deddfau , nad yw wedi nodi unrhyw faterion sy'n destun pryder yn y gorchymyn drafft rheoliadau cynlluniau partneriaethau ansawdd ( cyfleusterau sy'n bodoli eisioes ) ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 19 tachwedd 2002
a ) the report of the legislation committee which has not identified any matters for concern in the draft order , the quality partnership schemes ( existing facilities ) ( wales ) regulations 2002 , laid in the table office on 19 november 2002;