Hai cercato la traduzione di eithriad da Gallese a Inglese

eithriad '%s'
exception '%s'

eithriad newydd
new exception

dyna'r eithriad
that is the exception

dychwelyd eithriad: %s
returning exception: %s

bu un neu ddau eithriad
there have been one or two exceptions

eithriad wrth weithredu '%s'
exception activating '%s'

gwnaethpwyd eithriad o un rhan
an exception was made for one segment

eithriad pwynt arnofio. name
sigsegv

ni fydd heddiw'n eithriad
today will be no exception

dychwelodd yr ymholiad eithriad %s
query returned exception %s

nid yw cymuned machynlleth yn eithriad
the community of machynlleth is no exception

gwall gwirio gwallau; dim eithriad
error checking error; no exception

cododd peter y posibilrwydd o eithriad
peter raised the possibility of an exception

dim ond un pwnc y gwnaethpwyd eithriad ohono
only one subject was made an exception

newid y cyfeiriad eithriad dirprwy penodol.
change the selected proxy exception address.

credaf nad wyf yn eithriad yn hynny o beth
i suspect that i am typical

mae syr john gray yn eithriad i'r egwyddor honno
sir john gray is an exception to that principle

gwaredu pob cyfeiriad eithriad dirprwy o' r rhestr.
remove all proxy exception addresses from the list.

mae eithriad wedi'i wneud ar gyfer iechyd yn unig
an exception has been made for health only

ychwanegu cyfeiriad eithriad dirprwy newydd i' r rhestr.
add new proxy exception address to the list.