Hai cercato la traduzione di electronics da Gallese a Inglese

soniodd geraint am y problemau gyda lg electronics
geraint mentioned the problems with lg electronics

cyflogir 430 o bobl yn y safle cyfagos -- lg electronics wales
four hundred and thirty people are employed at the neighbouring site -- lg electronics wales

aethpwyd â'r arian i dalu am y grant i lg electronics yn ystod 1996-97
he took the money to pay for the grant to lg electronics during 1996-97

yn ddiddorol , bûm yn lansio menter llawn dychymyg ddoe , yn ab electronics ar ystad ddiwydiannol gellihirion yn fy etholaeth
interestingly , i launched an imaginative initiative yesterday , at ab electronics on the gellihirion industrial estate in my constituency

derbyniais alwad ffôn ddoe gan gynrychiolydd ab automotor electronics , a leolir yn eich etholaeth ond sydd yn cyflogi pobl o'm hetholaeth i
i received a phone call yesterday from a representative of ab automotor electronics , which is located in your constituency but employs people from mine

y prif ysgrifennydd : y sefyllfa bresennol yw bod hyundai electronics limited wedi dechrau ei adolygiad sylw priodol ar yr holl gyfleusterau sydd yn eiddo i lg semicon limited
the first secretary : the current postion is that hyundai electronics limited has begun its due diligence review of all the facilities owned by lg semicon limited

ar fater cyffredinol colli swyddi , yr ydym bob amser yn siomedig pan ddigwydd hynny , boed yn corus , neu sharp electronics yn llai , fel y gwelsom ddoe
on the general issue of job losses , we are always disappointed when that happens , be it corus , or sharp electronics at llay , as we saw yesterday

fel y dywedais yn gynharach , yr oeddwn yn siomedig o glywed y cyhoeddiad gan sharp electronics ddoe am ddiswyddo 300 o staff rhwng ebrill a hydref 2002 yng ngweithrediad gweithgynhyrchu'r cwmni yn llai
as i said earlier , i was disappointed to hear sharp electronics announce yesterday that 300 staff will be made redundant between april and october 2002 at the company's manufacturing operation in llay

phil williams : daw'r cyhoeddiad am golli swyddi yn sharp electronics ar ben y cyfanswm colled o 9 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu yng nghymru dros y flwyddyn ddiwethaf
phil williams : the announcement of job losses at sharp electronics comes in addition to a total loss of 9 ,000 manufacturing jobs in wales over the past year

dyna un o'r rhesymau y rhannwyd lg yn lgpd ac lg electronics a'r olaf yn gwneud sgriniau gwastad a chynhyrchion sgrîn wastad , sy'n farchnad sydd ar gynnydd
that is one of reasons why lg was split into lgpd and lg electronics with the latter making flat screens and flat screen products , which is a growing market

fodd bynnag , nid yw'r bwriad i gau yn effeithio ar waith cyfagos lg&nbs ;electronics wales , lle y cydosodir monitorau a chyfrifiaduron , y ceir galw cynyddol amdanynt
however , the planned closure does not affect the adjacent lg&nbs ;electronics wales plant , which assembles monitors and computers , and for which demand continues to increase

a gytunwch fod nodwedd gyffredin yn niswyddiadau sony , hitachi , panasonic , bairdwear , dewhirst , gossard , takiron ac yn awr ab electronics , alcan a llawer mwy ? yr ydym yn profi hinsawdd sydd yn elyniaethus i lwyddiant diwydiannau gweithgynhyrchu modern ac effeithlon
do you agree that there is a common feature in the redundancies at sony , hitachi , panasonic , bairdwear , dewhirst , gossard , takiron and now at ab electronics , alcan and many others ? we are experiencing a climate that is hostile to the success of modern and efficient manufacturing industries