Hai cercato la traduzione di ench yn uwch da Gallese a Inglese

gweithredu yn siarad yn uwch
action speaks louder than words

anelwch yn uwch , os gallwch
raise your game , if you can

dyna pam y mae ein costau 9 y cant yn uwch
that is why our costs are 9 per cent higher

o ganlyniad , mae costau personél yn uwch hefyd
as a consequence , personnel costs are higher too

dafydd wigley : a fydd yn uwch na barnett ?
dafydd wigley : will it be over and above barnett ?

bydd y costau yn uwch , a rhaid inni wynebu hynny
it will cost more , and we must face up to that issue

buasai'r gost o fynd i neuadd y ddinas yn uwch
the cost of going to city hall would have been greater

mae arnom angen deialog ehangach gan godi ein golygon yn uwch
we need to have a broader dialogue and to lift our sights higher

felly , nid yw dweud bod diweithdra sawl gwaith yn uwch yn wir
therefore , to say that unemployment is many times higher is not true

bydd rhai pobl yn uwch na'r cyfartaledd ac eraill yn is nag ef
some people will be above the average and others will fall below

mae pobl wedi croesawu'r codiadau yn uwch na chwyddiant ar y cyfan
people have generally welcomed the above-inflation increases

am nad oes fawr o gystadleuaeth yn y gogledd , mae'r costau yn uwch
because there is little competition in north wales , the costs are higher

erbyn hyn , mae mynegai cmc y pen iwerddon lawer yn uwch na chyfartaledd yr ue
ireland's gdp per capita index is now way above the eu average

dyna pam y mae ty'r cyffredin yn uwch o ran pwer na thy'r arglwyddi
that is why the house of commons is superior in power to the house of lords

ail-gyflunio a chydweithio sydd wrth wraidd y strategaeth ` ymgyrraedd yn uwch '
reconfiguration and collaboration are at the heart of the ` reaching higher ' strategy

er enghraifft , dywedodd janet fod lefel wirioneddol diweithdra sawl gwaith yn uwch na nifer yr hawlwyr
for example , janet said that the real level of unemployment is many times higher than the claimant count

dywedodd y gweinidog fod strategaeth san steffan yn cyfateb yn sylweddol ag ` ymgeisio yn uwch '
the minister said that the westminster strategy substantially parallels ` reaching higher '

bydd y prosiect yn costio £104 milwn -- £12 miliwn yn uwch na brasamcan mis gorffennaf
the project will cost £104 million -- £12 million more than the july estimate

mae'r ffigur llawer yn uwch nag addewid maniffesto'r blaid lafur ac mae'n berfformiad ofnadwy
the figure is far in excess of labour's manifesto promise and it is a perfectly miserable performance

tynnaf sylw at £8 miliwn ychwanegol ar gyfer 2003-04 i gynorthwyo amcanion ` ymgeisio yn uwch '
i highlight an additional £8 million for 2003-04 to support the objectives of ` reaching higher '