Hai cercato la traduzione di ennyn da Gallese a Inglese

ennyn diddordeb
spark interest

dywedwch ei fod yn ennyn brwdfrydedd
you say that people are getting excited about it

mae'n ennyn tân yn eich enaid
it breeds a fire in your soul

cyfeiriodd eleanor at ennyn diddordeb pobl ifanc
eleanor referred to engaging with young people

mae hynny'n ennyn trafod a dadansoddi iach
that makes for healthy debate and analysis

yn amlwg , mae wedi ennyn diddordeb llawer o bobl
clearly , many people are engaged

bydd yr ymagwedd honno yn ennyn edmygedd pobl cymru
the people of wales will be impressed with that approach

mae ei gwmpas a'i egni yn ennyn balchder mawr ynof
its scope and vitality is a matter of great pride to me

bydd y rhyfel hwn yn ennyn casineb yn erbyn y gorllewin
this war will ignite the fires of hatred against the west

credwn y bydd ei benodiad yn ennyn hyder pellach yn y prosiect
we believe that his appointment will ensure further confidence in the project

bydd brandio cynnyrch hefyd yn ennyn ymdeimlad o falchder yn y gymuned
the branding of produce will also encourage a sense of community spirit

byddai mynediad at wybodaeth yn ennyn mwy o barch tuag atom ymysg y wasg
access to information would improve our standing with the press

anaml y byddant yn ennyn rhinwedd , ni allant ffrwyno drygioni bob amser
they seldom inspire virtue , they cannot always restrain vice

dywedodd dros 60 y cant fod ennyn hyder wedi bod yn un o fanteision mawr dilyn y cwrs
over 60 per cent stated that a gain in confidence had been a major benefit of taking a course

gwn fod y gymraeg yn ennyn angerdd mawr yn y blaid geidwadol , fel y mae mewn eraill
i know that the welsh language arouses great passions in the conservative party , as it does elsewhere

chwaraeodd ar ofnau rhai cymunedau yn fwriadol a manteisiodd ar yr ofnau hynny er mwyn ennyn trais
it deliberately played upon the fears of certain communities and exploited those fears to whip up violence

andrew davies : mae ymgynghoriad arriva trains wedi arwain at gryn drafodaeth ac wedi ennyn cryn ddiddordeb
andrew davies : arriva trains's consultation has led to much discussion and has excited much interest

dim ond yng nghymru y mae hynny'n digwydd ac mae wedi ennyn llawer o gefnogaeth ymysg y cyhoedd
that is only happening in wales and it has aroused a great deal of public support

cyfeiriais at y strategaeth bwyd a ffitrwydd yn gynharach , mewn ymateb i christine , a phwysigrwydd ennyn diddordeb pobl ifanc
i mentioned the food and fitness strategy earlier , in response to christine , and the importance of engaging with young people

christine gwyther : diolch i chi , jocelyn , am yr ysbryd yr ydych wedi ei ennyn yn y siambr hon
christine gwyther : thank you jocelyn for the spirit that you have engendered within this chamber