Hai cercato la traduzione di enw e da Gallese a Inglese

enw
name

enw:
full name

& enw:
& native

beth ydy dw enw e
what is his name

enw' r gwesteiwr, e. e. 'localhost: 1'.
here you can see the systems on the network that allow you to connect. note that an administrator can hide systems, so the list is not always complete. click on an item to select it, double-click it to connect immediately.

methu creu plygell `%s': enw blwch e-bost annilys
cannot create folder '%s': invalid mailbox name

methu dewis plygell `%s': enw blwch e-bost annilys
cannot select folder '%s': invalid mailbox name

methu dileu'r blygell `%s': enw blwch e-bost annilys
cannot delete folder '%s': invalid mailbox name

methu tanysgrifio i'r blygell `%s': enw blwch e-bost annilys
cannot subscribe to folder '%s': invalid mailbox name

methu dad-danysgrifio i'r blygell `%s': enw blwch e-bost annilys
cannot unsubscribe from folder '%s': invalid mailbox name

mae enw neu gyfeiriad e-bost y cyswllt hwn yn bodoli eisoes o fewn y blygell. ydych chi am ei ychwanegu beth bynnag?
the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?

caiff %u a %d eu hamnewid gan ddefnyddiwr a pharth-enw o'r cyfeiriad e-bost.
%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.

mae'r enw neu gyfeiriad e-bost, wedi ei newid, yn bodoli eisoes o fewn y blygell. ydych chi am ei ychwanegu beth bynnag?
a contact list named '{0}' is already in this contact list. would you like to add it anyway?

sefydlir cyfeiriadau e-bost swyddogaethol (e.e. gwybodaeth, cymorth, ymholiadau, ac ati) yn yr iaith sy'n gyson â'r enw parth.
functional email addresses (e.g. ‘info’, ‘support’, ‘enquiries’, etc) shall be set up in the language consistent with the domain name.