Hai cercato la traduzione di enwebiadau da Gallese a Inglese

a oes unrhyw enwebiadau eraill ?
are there any other nominations ?

enwebiadau ydyn ; ni fydd etholiad ffurfiol
they are nomination ; there will be no formal election

y llywydd : a oes enwebiadau eraill ?
the presiding officer : are there any other nominations ?

yr ydym yn dal i aros am set lawn o enwebiadau
we still await a full set of nominations

dylid penodi comisiwn annibynnol i archwilio enwebiadau
there should be an independent commission appointed to scrutinise nominations

mae'r cynnig yn adlewyrchu'r enwebiadau hynny
the motion reflects those nominations

gwahoddwyd enwebiadau gan y tair plaid fwyaf yn y cynulliad
nominations were invited from the three largest parties in the assembly

y llywydd : a oes enwebiadau eraill ? gwelaf nad oes
the presiding officer : are there any other nominations ? i see that there are none

clerc y cynulliad : a oes enwebiadau eraill ? gwelaf nad oes
the clerk to the assembly : are there any other nominations ? i see that there are none

nid oedd gan rai awdurdodau lleol unrhyw enwebiadau o fewn y 100 ward cyntaf
some local authorities did not have any within the first 100 wards

dros yr wythnosau i ddod , byddaf yn ceisio enwebiadau i'r cyngor
over the coming weeks , i will seek nominations for the council

andrew davies : o ran yr enwebiadau , ni feiaf unrhyw blaid wleidyddol
andrew davies : on the nominations , i do not apportion blame to any political party

nid ydym o blaid enwebiadau ar yr ail lefel i gyrff pwysig o'r fath
we are not in favour of second level nominations for such important bodies

edwina hart : mae'r mater o enwebiadau is-wardiau yn holl bwysig
edwina hart : the issue of sub-ward nominations is crucial

a gadarnha andrew iddo dderbyn enwebiadau grŵp plaid cymru ddydd iau diwethaf am 10 a .m
will andrew confirm that he received the plaid cymru group's nominations last thursday at 10 a .m

gofynasom am enwebiadau gan yr holl sectorau hynny ac edrychwn ymlaen â diddordeb i'w derbyn
we asked for nominations from all those sectors and we await them with interest

nodaf eich pryder ynglyn ag enwebiadau is-wardiau , y clywn fwy amdanynt yn y pwyllgor yn ddiamau
i note your concern about sub-ward nominations , which we will undoubtedly hear more about in committee

dros amser , hoffwn weld ein dull mwy cynhwysol o benodi yn cael ei adlewyrchu yn y modd yr ydym yn gwneud enwebiadau i gyrff y llywodraeth ganol
over time , i would like to see our more inclusive manner of making appointments reflected in the way we make nominations to central government bodies

wedyn mae'n agored i aelodau bleidleisio ar yr enwebiad hwnnw ac i dderbyn enwebiadau eraill os bydd enwebiadau'n methu
it is then open to members to vote on that nomination and to take other nominations if nominations fall

dywed janet na fydd yn fodd i gyflwyno pobl newydd , ond ni all neb ddweud y bydd yn gwneud hynny nes y gwelwn yr enwebiadau am y seddi hynny a fydd yn dod yn wag
janet says that it will not introduce new blood , but no-one can say that it will do so until we see the nominations for those seats being vacated