Hai cercato la traduzione di enwi creaduriaid yr ardd da Gallese a Inglese

yr ardd
the garden

yn yr ardd
in the garden

penrhudd yr ardd
marjoram

ty'n yr ardd
house in the garden

nid wyf am weld yr ardd yn cau
i do not want to see the garden close

nefoedd gardd bywyd gwyllt yr ardd
the secret garden wildlife heaven

dw i'n hoffi chwarae yn yr ardd
i am like playing in the garden with ddraig coch

roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.
the garden was full of yellow flowers.

penodwyd yr ymddiriedolwyr i weinyddu a rhedeg yr ardd
the trustees were appointed to administer and run the garden

dywed rhai nad oes dim yn yr ardd i syfrdanu ymwelwyr
some people say that the garden lacks a wow factor

bydd o leiaf yn achub yr ardd ar y funud olaf un
it will at least save the garden at this eleventh hour

datblygu'r ganolfan wyddoniaeth yw prosiect allweddol yr ardd
developing the science centre is the botanic garden's key project

bu galw mawr am gadwraeth , cynaliadwyedd ac addysg amgylcheddol yn yr ardd
there has been massive demand for conservation , sustainability and environmental education at the garden

bydd y pecyn ariannu hwn yn dibynnu ar gytundeb gyda chredydwyr yr ardd
this funding package will depend on agreement with the garden's creditors

croesewir y cymorth hwn y mae eich llywodraeth yn ei gynnig i achub yr ardd
this apparent lifeline from your government for the garden is welcome

alun pugh : gwnaeth llywodraeth cynulliad cymru ymdrech enfawr o ran yr ardd
alun pugh : the welsh assembly government has made a huge effort in terms of the garden

a wnaiff y gweinidog sicrhau dyfodol yr ardd drwy gynnig rhagor o arian ?
will the minister ensure the future of the garden by offering more funding ?

bydd yn drasiedi os bydd yr ardd yn dewis cau , ond yn y pen draw , ymddiriedolaeth breifat ydyw
it will be a tragedy if the garden chooses to close , but at the end of the day , it is a private trust

bu ichi fynychu cyfarfodydd yno ddwywaith i drafod dyfodol yr ardd heb gerdded o'i hamgylch
you attended meetings there twice to discuss the future of the garden without walking around it

mae'n braf gallu treulio mwy o amser yn gweithio yn yr ardd a'r coed.
it’s nice to be able to spend more time working in the garden and wood.