Hai cercato la traduzione di erbyn heddiw adfeilion yw llawer o da Gallese a Inglese

clywsom heddiw fod llawer o arfer da yn y mater hwn
we have heard today that there is much good practice in this matter

mae awdurdodau lleol yn brwydro yn erbyn llawer o faterion anodd
local authorities battle against many difficult issues

erbyn heddiw , gostyngodd y ffigur i 82 y cant
by now , the figure has decreased to 82 per cent

erbyn hyn , gwneir llawer o waith argraffu'r gymdeithas yn aberystwyth
now , much egs printing is done in aberystwyth

heddiw , mae llawer o'n tai cyngor yn ddi-raen ac yn ddirywiedig
today , much of our council housing is shabby and rundown

bydd y drafodaeth yn peidio os pleidleisir yn ei erbyn heddiw
discussion ceases if it is voted down today

heddiw , mae sue , a llawer o bobl debyg , yn dal i ofyn y cwestiwn hwnnw
today , sue , and many people like her , are still asking that question

nid yw llawer o'r rhain yn fawr mwy na gwasanaeth tacsi
many of these are little more than a taxi service

gwybodaeth heb ei hategu yw llawer o'r wybodaeth ar hyn o bryd
currently much of the information is hearsay

erbyn heddiw , mae gennym 22 o siroedd , ac nid oes gan unrhyw un ohonynt wasanaeth tebyg
today , we have 22 counties and none of them have a similar service

bu llawer o siarad afreal heddiw ynghylch tai
there has been much unreal talk today about housing

erbyn heddiw , mae'r cynnyrch mewnwladol crynswth y pen wedi disgyn i 81 y cant o gyfartaledd y du
by today , the gdp capita has fallen to 81 per cent of the uk average

cytunaf â llawer o'r hyn a ddywedwyd heddiw
i agree with a great deal of what has been said today

mae llawer o gynsail felly i'r symudiad hwn heddiw
there is therefore much precedence to this move today

dywedais hyn ers peth amser , er nad yw llawer o'r aelodau wedi ei dderbyn tan yn ddiweddar
i have said this for some time , though many members have not accepted it until recently

cytunaf â llawer o'r hyn a ddywedasoch yn eich datganiad heddiw
i agree with much of what you said in your statement today

cytunaf â llawer o'r pwyntiau a wnaed heddiw am sgorio pwyntiau
i agree with many of the points made today about point scoring

amlygaf ychydig o faterion na chaiff llawer o sylw ei roi iddynt efallai yn nadl heddiw
i will highlight a few issues that could be glossed over in today's debate

cleifion oedrannus yw llawer o'r rhain , er nad pob un , yn aros mewn cryn boen , ac mewn poen arteithiol weithiau
these are largely elderly patients , though not necessarily so , waiting in considerable pain , sometimes in agony

bellach , mae llawer o bobl yn disgwyl i'r cynulliad weithredu yn erbyn hynny
many people now expect the assembly to act against that