Hai cercato la traduzione di esblygu da Gallese a Inglese

esblygu
evolution

mae polisïau'n esblygu
policies evolve

esblygu cynllun 10 addewid
developing the 10 promise plan

gallwn esblygu wrth inni fynd ymlaen
we can evolve as we go along

bydd materion yn esblygu wrth inni barhau
matters will evolve as we continue

datganoli , nid esblygu yw'r pwnc trafod
we are discussing devolution , not evolution

dysgwch am sut mae ffitrwydd wedi esblygu dros amser
learn about how fitness has evoved over time

rhaid inni ystyried hyn fel mater o esblygu a datblygu partneriaeth
we must consider this as a matter of evolution and developing a partnership

mae’r polisi gweinyddu mewnol yn un sydd wedi esblygu dros amser.
the internal administration policy has evolved over time.

o ran y grwpiau iechyd lleol , gwyr dai mai esblygu a wneir , nid creu
as regards the local health groups , dai knows that this is evolution , not creation

mae'r berthynas rhwng san steffan a'r cynulliad cenedlaethol yn esblygu
the relationship between westminster and the national assembly is evolving

alfred russell wallace o frynbuga oedd y cyntaf i gynnig dethol naturiol fel dull o esblygu
alfred russell wallace from usk was the first to propose natural selection as the mechanism of evolution

bydd y strategaeth derfynol yn esblygu ar ôl y cyfnod ymgynghori , wedi ei llywio gan yr ymatebion a gawn
the final strategy will evolve after the consultation period , informed by the responses that we receive

bydd y strategaeth derfynol yn esblygu ar ôl y cyfnod ymgynghori , gyda'r ymatebion a gawn yn sail iddi
the final strategy will evolve after the consultation period , informed by the responses we receive

priodolwyd hynny i'r ffordd y mae'r system gyfan o bwyllgorau safonau yn esblygu yng nghymru
that was attributed to the way in which the whole system of standards committees is evolving in wales

mae wedi esblygu mewn modd ad-hoc -- pob darparwr gwasanaeth wedi deillio o grŵp codi arian â chymhelliant cryf mewn maes arbenigol
it has evolved in an ad-hoc way -- each service deliverer being the consequence of a highly motivated fundraising group in a specific area

nid oes raid inni benderfynu ar y materion hyn yn awr gan y gallwn adael i'r berthynas a'r patrwm cywir esblygu
we do not need to settle on these matters now as we can allow the relationship and the right pattern to evolve

yr oedd david yn bresennol pan drafododd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y mater , a'r farn gryf oedd bod hyn yn cynnwys gwasanaethau ac esblygu
david was present when the health and social service committee discussed this , and the strong view was that this involves services and evolution

mae'r sector electronig yn esblygu mor gyflym fel bod yn rhaid i gwmnïau fod un cam ar y blaen i'w cystadleuwyr agosaf er mwyn llwyddo a ffynnu
the electronic sector is evolving at such a pace that , to succeed and prosper , companies must keep one step ahead of their nearest competitors

bydd angen inni sicrhau y gall y cwricwlwm yng nghymru barhau i esblygu yn unol ag anghenion addysgol y wlad hon , a mater i'r cynulliad fydd ystyried unrhyw newidiadau yn y dyfodol
we will need to ensure that the curriculum in wales can continue to evolve in line with the educational needs of this country , and it will be for the assembly to consider any future changes