Hai cercato la traduzione di esboniad da Gallese a Inglese

esboniad
comment

esboniad:
select sound file

esboniad o’r termau
explanation of terms

ni chawsom esboniad erioed
we have never had an explanation

cydymdeimlwn â'r esboniad hwnnw
we sympathise with that explanation

dim ond dau esboniad sy'n bosibl
only two explanations are possible

rhodri glyn thomas : diolch am yr esboniad
rhodri glyn thomas : i am grateful for the explanation

gobeithiaf fod yn esboniad o gymorth ac yn ddigonol
i hope this explanation is helpful and adequate

bydd angen cynnwys esboniad byr o’r symud.
a short explanation of the shift will be required.

efallai fod esboniad , ond ymddengys yn hynod o ryfedd
there may be an explanation , but it seems extremely strange

ni allai neb ddeall pam , am na chawsant esboniad trylwyr
no-one could understand why , because they did not receive a proper explanation

hoffwn glywed esboniad y gweinidog pam nad yw hyn wedi digwydd
i would like to hear the minster's explanation as to why that has not happened

ceisiais fy ngorau i ddilyn yr esboniad hir a chymhleth hwnnw
i tried my best to follow that long and complicated explanation

fodd bynnag pan atebais y cwestiwn a rhoi esboniad , cefais gymeradwyaeth
however , when i answered the question and gave the explanation , i had a round of applause

credaf fod dafydd yn parhau i gamddeall yr esboniad a gafodd eisoes
i believe that dafydd continues to misunderstand the explanation that he has already been given

croesawn esboniad o'r rhesymau dros dynnu'r cynnig yn ôl
i would welcome an explanation of the reasons for withdrawing the motion

cawsom ein darbwyllo bod ôl-groniad sylweddol , rhywbeth nad oedd esboniad iddo
we were persuaded that there was a considerable backlog , which was unexplained

o ystyried yr esboniad hwnnw , gobeithiaf y byddwch yn fodlon derbyn y cynnig
in light of that explanation , i hope that you will be happy to accept the proposal

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar i'r prif weinidog am yr esboniad hwnnw
the presiding officer : i am grateful to the first minister for that explanation

dyna'r esboniad syml am y cyfeiriad hwnnw yn fy natganiad fel yr ysgrifennydd datblygu economaidd
that is the simple explanation for that reference in my statement as secretary for economic development