Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
etholwyd llawer ohonom ar faniffestos o leihau rhestrau aros , lleihau maint dosbarthiadau , creu gwasanaeth iechyd mwy effeithlon ac economi ffyniannus
many of us were elected on manifestos of reducing waiting lists , reducing class sizes , creating a more efficient health service and a prosperous economy
fel y dywedasoch , david , bydd hynny'n treiddio i faniffestos y pleidiau , wrth i gyrff y sector gwirfoddol geisio dylanwadu ar bob cam yn y broses wleidyddol
as you said , david , that will filter through to party manifestos , as voluntary sector organisations seek to influence every stage of the political process
cynigiwyd gwahanol faniffestos yn yr etholiad cyffredinol diweddar yng nghymru , a nodaf fod ein cynrychiolaeth ni wedi cynyddu'n sylweddol , tra oedd un plaid cymru wedi dirywio'n enbyd
the recent general election in wales presented people with various manifestos , and i note that our representation increased significantly , while plaid cymru's declined catastrophically
fodd bynnag , mae ei ganfyddiadau yn bryder mawr i bob plaid wleidyddol yma , gan fod rhai o'r argymhellion polisi yn mynd at wraidd y rhan fwyaf o faniffestos ein pleidiau ac yn gofyn cwestiynau sylfaenol ynghylch rhai o'r cynigion yr ydym newydd eu gwneud
however , its findings are deeply disturbing for all political parties here , because some of the policy recommendations go to the heart of most of our party manifestos and pose fundamental questions about some of the proposals that we have just made