Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ac y mae ganddo lawer o farddoniaeth y llyfr coch wedi ei gysodi a'i law ei hun.
and much of the poetry of the red book has been typeset by his own hand.
Ultimo aggiornamento 2011-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o ystyried yr enghraifft dda iawn o farddoniaeth a glywsom ddoe yn ystod ymweliad arlywydd iwerddon , a ystyriwch noddi rhyw fath o gystadleuaeth farddoniaeth ar gyfer pobl ifanc yng nghymru ?
given the very good example of verse that we heard yesterday during the irish president's visit , will you consider sponsoring some form of poetry contest for young people in wales ?
mae llawer o drysorau diwylliannol amhrisiadwy yn y llyfrgell , yn amrywio o farddoniaeth gan william williams , pantycelyn i gyfraith hywel dda , heb sôn am y tâp fideo o john redwood yn ceisio canu ` hen wlad fy nhadau ' -- trysor amhrisiadwy i'w gadw a'i fwynhau gan genedlaethau'r dyfodol
the library contains many priceless cultural treasures , ranging from poetry by william williams , pantycelyn to cyfraith hywel dda , not to mention the videotape of john redwood attempting to sing ` hen wlad fy nhadau ' -- a priceless treasure to be conserved for , and enjoyed by , future generations