Hai cercato la traduzione di fasnachfreintiau da Gallese a Inglese

mae'r patrwm a fabwysiadwyd yng nghymru yn wahanol i fasnachfreintiau eraill
the pattern adopted in wales is different to other franchises

rhaid inni afael yn y cyfleoedd a gynigir gan yr adnewyddu ar fasnachfreintiau rheilffyrdd ym mawrth 2004
we must seize the opportunities presented by the renewal of rail franchises in march 2004

bydd yr awdurdod rheilffyrdd strategol yn ymgynghori â'r cynulliad mewn trafodaethau ar fasnachfreintiau yn y dyfodol ac ar bob mater arall sydd yn effeithio ar gymru
the sra will consult the assembly in future franchise negotiations and on all other matters affecting wales

mae'r contractau , mewn cyferbyniad â'r partneriaethau , yn gyfyngedig i gwmnïau bysiau unigol a gellir ystyried eu bod yn debyg i fasnachfreintiau ar gyfer gwasanaethau penodol
contracts , as opposed to partnerships , are limited to single bus companies and may be regarded as being rather like franchises for particular services

fel y gwyr yr aelodau , mae'r awdurdod strategol cysgodol eisoes yn edrych ar gynigion yn y cylch newydd o fasnachfreintiau rheilffordd newydd , ac mae wedi dangos yn glir ei fod am weithio'n agos gyda'r cynulliad
the shadow sra , as members are aware , is already looking at proposals in the new round of replacement rail franchises , and has made clear that it wishes to work closely with the assembly