Hai cercato la traduzione di fawr ddim da Gallese a Inglese

beth a ddigwyddodd hyd yma ? fawr ddim
what has happened so far ? not a lot

nid oes fawr ddim cysylltiad rhwng y ddau beth
it has little or nothing to do with that

alun pugh : nid anghytunaf â fawr ddim o hynny
alun pugh : there is little with which i disagree

dogfen sgleiniog ydyw , ond nid oes fawr ddim ynddi
it is a glossy document , but it contains little

ni ddysgais fawr ddim o lawlyfrau a llyfrau eraill
i have learnt little from manuals and books

beth a gyflawnodd y llywodraeth ers 15 hydref ? fawr ddim
what has the government achieved since 15 october ? precious little

felly , efallai na fydd y sicrwydd yn golygu fawr ddim
therefore , we might get nothing more than a cup of tea and a bit of sympathy by way of a guarantee

yn anffodus , teisen afalau heb fawr ddim yn ei chanol ydyw
unfortunately , it is an apple pie that has little or no filling

fodd bynnag , yn aml , nid oes fawr ddim gwerthuso ar y prosiectau hyn
however , often , little or no evaluation of these projects takes place

mewn rhai ysgolion , bydd plant yn llwyddo mewn arholiadau heb fawr ddim ymdrech
in some schools , children pass examinations almost on automatic pilot

nid yw'r cynnig hwn yn ychwanegu fawr ddim at ddatblygu strategaeth economaidd
this motion adds little to the development of economic strategy

bu 40 y cant yn fwy o wario ar y gig , ond fawr ddim cynnydd mewn gweithgarwch
there has been 40 per cent more spending on the nhs , but little increase in activity

fodd bynnag , nid oedd a wnelo eich ateb fawr ddim â'r cwestiwn a ofynnais
however , your answer had little to do with the question that was asked

awgrymaf ichi nad oes fawr ddim wedi'i gyflawni oherwydd ymdrech ac ymrwymiad awdurdodau lleol
i put it to you that little has been achieved because of the effort and commitment of local authorities

nid oes gennyf fawr ddim arall i'w ddweud heblaw bod modd cyfathrebu'n well
i do not have much else to say except that communication can be improved

mae'r heddlu yn wynebu pwysau sylweddol ychwanegol heb fawr ddim arian ychwanegol i ymdrin â nhw
the police face significant additional pressures without much additional funding to deal with them

fe'u hystyriwyd yn ofalus gennym y tro diwethaf ac , i ni , nid oes fawr ddim wedi newid
we considered them carefully last time and , for us , little has changed

efallai fod y prif weinidog yn credu nad oes fawr ddim neu ddim o gwbl i ymffrostio yn ei gylch a dyna pam y cawsom yr oedi hwn
it may well be that the first minister thinks that there is little or nothing to crow about and that is why we have had this delay

fodd bynnag , ni all fawr ddim fod yn fwy drastig na chael eich gorfodi i adael eich cartref i hwnnw gael ei foddi am byth
however , little can be more drastic than being forced to leave your home for it to be permanently flooded

dylai hynny alluogi aelod cynulliad i wirio manylion , er enghraifft , proses penodiadau cyhoeddus , heb fawr ddim ffwdan neu oedi
that should enable an assembly member to check the details of , for example , a public appointment process , with little fuss or delay