Hai cercato la traduzione di fe ddaw na obaith im cwyn da Gallese a Inglese

fe ddaw na obaith im cwyn
and slowly i hope im not complaint comes when i came you back im led

fe ddaw ein diwrnod
welsh

fe ddaw o gyllideb cynulliad cenedlaethol cymru
it will come from the national assembly for wales budget

fe ddaw cyngor prydain-iwerddon yn weithredol
the british irish council will come on stream

y llywydd : fe ddaw o'ch amser eich hun
the presiding officer : it is out of your own time

fe ddaw'r hyn a ddywedodd tom stoppard i gof :
i am reminded of what tom stoppard said :

fe ddaw adeg pan na fydd modd bellach i'r awdurdodau lleol ymdopi â'r sefyllfa bresennol
a time will come when local authorities will no longer be able to cope with the current position

felly os disgwyliwch yn ddigon hir fe ddaw rhywbeth i gytuno â'ch barn
so if you wait long enough something will come around to your view

drwy'r cynulliad , fe ddaw mater hawliau dynol adref i gymru gyntaf
through the assembly , the issue of human rights comes home to wales first

dywedodd jocelyn ei bod yn afresymol diddymu rhywbeth ond fe ddaw amser pryd y byddwn yn ystyried diddymu yn rhesymol
jocelyn said that it is unreasonable to revoke something , but there will come a time when we consider revocation reasonable

cynigiaf yn ffurfiol fod y prif ysgrifennydd yn cymryd cyfrifoldeb , wedyn fe ddaw i mi a byddwn yn ymgynghori ar unrhyw reoliadau pellach
i move formally that the first secretary takes responsibility , and then it will come to me and we will consult on any further regulations

fe wyddom fod rhaid inni ystyried yr agenda hwn ar draws pob maes polisi ac fe ddaw i'r amlwg yn ein map ystadegau
we know that we must consider this agenda across every policy area and it comes through clearly on our map of statistics

dafydd wigley : fe ddaw'r cynulliad allan ohoni'n dda iawn os caiff y cynllun hwn ei basio a'i weithredu ac yn ddrwg os na fydd
dafydd wigley : the assembly will come out very well if this scheme is passed and implemented and badly if it is not

os yw'r drefn bresennol yn methu â gwarchod anghenion cymru , fe ddaw amser pan fydd angen edrych ar y drefn o'r newydd
if the present system fails to act on our behalf , there will come a time when we will have to review the system

mae hynny'n bwysicach na sicrhau bod gennym lawer o bencampwyr , oherwydd fe ddaw'r bobl hynny ymlaen a chael eu helpu drwy hyfforddiant
that is more important than ensuring that we have many champions , because those people will come forward and be helped through coaching

er enghraifft , mae datblygu'r tair strategaeth bwyd i hybu cynnyrch cymru yn rhywbeth sydd yn hollbwysig i'n cymuned wledig , ond fe ddaw â manteision i ddefnyddwyr ym mhob rhan o gymru hefyd
for instance , the development of the three food strategies to promote welsh produce is a vital concern to our rural community , but it will also bring benefits to consumers in all parts of wales

edwina hart : fel y dywedais yn fy natganiad , fe ddaw'r cyllid o adnoddau ar gyfer tai a fuasai ar gael i gyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr pe na fyddai'r trosglwyddo wedi digwydd
edwina hart : as i said in my statement , the funding will be met from housing resources that would have been available to bridgend county borough council if the transfer had not taken place