Hai cercato la traduzione di fel pwll, y mor da Gallese a Inglese

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

ty ar lan y mor
seaside

pob nerth i ymdrech glowyr pwll y twr
more power to the elbows of the miners in tower colliery

fel y nododd huw , drwy gymryd camau cydweithredol , mae gweithwyr pwll y twr wedi gwrthbrofi haeriadau'r hamheuwyr ac wedi llwyddo'n rhyfeddol , er gwaethaf pob disgwyl , mewn marchnad anodd
as huw pointed out , through co-operative action tower colliery workers have proven their doubters wrong and achieved remarkable success , against the odds , in a difficult market

mae safleoedd twristiaeth fel pwll mawr yn dod â phobl ac arian i'r ardal drwy roi mynediad am ddim ac arian ychwanegol o fwrdd croeso cymru
tourism sites such as big pit are bringing people and money into the area through free entry and extra money from the wales tourist board

christine chapman : gweithiais yn agos â busnesau am nifer o flynyddoedd , a'r argraffiadau a gefais yw mai'r busnesau mwyaf llwyddiannus yw'r rhai sydd yn ymwneud â chymunedau , fel pwll glo y twr , er enghraifft
christine chapman : over many years , i have worked closely with business and my impressions are that the most successful businesses are those that engage with communities , such as tower colliery , for example

mae'r system o rannu rhyw 6 y cant o'r grant i gymru bob blwyddyn yn golygu nad yw'n bosibl hel arian ar gyfer cyfleuster chwaraeon mawr fel pwll nofio 50m
the system of apportioning wales roughly 6 per cent of the grant every year means that it is not possible to gather money for a large sporting facility such as a 50m swimming pool

mae er eich lles chi i beidio â lladd y gelyn yn yr achos yma. ceisiwch a chewch weld pam... he, he, he!!...; -) os yr ydych yn ei ladd ar gam, a hynny cyn i chi gasglu aur yn y gornel chwith uchaf, gallwch orffen y lefel o hyd, wrth balu drwy ochr y pwll y mae ynddo.
it is best not to kill the enemy. try it and you will find out why... heh, heh, heh! if you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at the top left, you can still finish the level by digging away the side of the pit he is in.