Hai cercato la traduzione di felin wern da Gallese a Inglese

felin
a small mill

cil felin
the cell of the gelin

felin-foel
felinfoel

wern
light wern

cwm felin fach
mill valley

bron wern
almost the alder

heol <PROTECTED>-y-felin
<PROTECTED>-y-felin road

borra felin fach
a small mill

cyntaf i'r felin
first come first served

cyntaf i’r felin caiff falu
on a first come first served basis

wern y wylan
gull alder

bu athrawon drwy'r felin yn yr ychydig ddegawdau diwethaf
teachers have been through the mill in the last couple of decades

nid oes ond rhaid meddwl am y felin yr oedd yn rhaid i bobl fynd drwyddi
one only has to think of the hoops that people had to jump through

byddem wedi gorfod mynd drwy'r felin a thrwy lawer iawn o weithdrefnau
we would have had to have jumped through several hoops and gone through lots of procedures

nid oes diben rhoi pobl drwy'r felin os nad yw hynny yn arwain at newidiadau
we cannot simply set hoops for people to jump through with little resulting change

bydd y cynllun hwn yn peri cynnydd trawiadol ym maint y papur newydd a aiff drwy felin bapur shotton
this proposal will dramatically increase the amount of newsprint passing through the shotton papermill

cyfrannodd aelod oedd yn gyntaf i'r felin i gwestiwn a ofynnwyd gan aelod rhanbarthol hefyd
a first past the post member also contributed to a question asked by a regional member

gallwn ddysgu llawer gan ddisgyblion ysgol gynradd y wern
we can learn much from the pupils of ysgol y wern primary school

jane davidson : ymunaf â chi i longyfarch disgyblion ysgol y wern
jane davidson : i join you in congratulating the pupils of ysgol y wern

bydd shotton yn colli rhan o'i gyfleusterau terfynu a'r felin oer , a olyga 320 o ddiswyddiadau uniongyrchol
shotton will lose some of its finishing facilities and the cold mill , which will involve direct job losses of 320