Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gofynnir inni bleidleisio ar y datganiad busnes , ond nid oes gennym unrhyw syniad o'r amser a ddynodwyd ar gyfer y ddadl ar daliadau ffarwél euraid
we are being asked to vote on the business statement , but we have no idea of the indicative time for the debate on golden goodbyes
jonathan morgan : weinidog , y bore yma gwnaethom godi'r posibilrwydd o ymestyn y ddadl yfory ar daliadau ffarwél euraid i gynghorwyr hir eu gwasanaeth
jonathan morgan : minister , this morning we raised with you the prospect of extending tomorrow's debate on golden goodbyes for long-serving councillors
yn nesaf peth , pan gododd y posibilrwydd o ychydig boblogrwydd gwleidyddol , yr ydych yn ceisio dweud , oni bai am y taliadau ffarwél euraid , y gellid haneru'r dreth gyngor
next thing you know , when a whiff of a little political popularity comes along , you are trying to say that , if it were not for the golden goodbyes , council tax could be cut in half
ar yr un thema , a wnewch ailystyried y penderfyniad ar daliadau ffarwél euraid -- penderfyniad a wnaed yr wythnos diwethaf -- yng ngolwg y ffaith bod pum awdurdod lleol yng nghymru , hyd yn hyn , wedi ei wrthod ? mae pobl ledled cymru'n casáu'r syniad ac yn ei ystyried yn llwgrwobr annemocrataidd ac anfoesol
on the same theme , will you revisit the decision on golden goodbyes -- a decision made last week -- in light of the fact that , so far , five local authorities in wales have given it the bird ? people throughout wales hate the idea and regard it as being an undemocratic , immoral bribe