Hai cercato la traduzione di ffindir da Gallese a Inglese

ffindir
finland

y ffindir
finland

y ffindir (ue)
finland (eu)

saami' r gogledd (ffindir)
northern saami (norway)

n-z_bar_swedeg (ffindir)
n-z_bar_swedish (finland)

weinidog , cyfeiriasoch at y ffindir ac awstralia
minister , you mentioned finland and australia

a allem ddysgu o'r sefyllfa yn y ffindir ?
could we learn from what has happened in finland ?

dyna oedd un o'r ymgyrchoedd allweddol yng ngogledd karelia yn y ffindir
that was one of the key campaigns in north karelia in finland

ymysg y gwledydd hynny y mae awstria , denmarc , y ffindir a sweden
these countries include austria , denmark , finland and sweden

rhoddwyd cynnig ar ryddfrydoli'r gwasanaethau post yn sweden a'r ffindir
liberalisation of postal services was tried in sweden and finland

mae ffyrdd y ffindir yn wahanol iawn mae'n siwr i ffyrdd y deyrnas unedig
the roads of finland are probably very different to the roads of the united kingdom

mae david benton wedi darparu tystiolaeth ar hynny , a gwnaed ymchwil yn y ffindir hefyd
david benton has provided evidence on that , and research has also been conducted in finland

yng ngogledd karelia yn y ffindir , cafodd y prosiect iechyd lleol gryn sylw'n ddiweddar
in north karelia in finland , the local health project has received considerable attention recently

bu'r broses yn rhy fiwrocrataidd ac nid ydym wedi dysgu o brofiad iwerddon a'r ffindir
the process has been too bureaucratic , and we have not learned from the experience of ireland and finland

aeth ef â grŵp i'r ffindir yn ddiweddar a daeth yn ôl yn llawn sêl genhadol i sefydlu calon lân gwynedd
he took a group to finland recently and returned with missionary zeal to set up calon lân gwynedd

alun pugh : yr oeddwn yn helsinki ar gyfer gêm y ffindir yn erbyn cymru , ond nid oeddwn yn serbia a montenegro
alun pugh : i was in helsinki for the finland versus wales game , but i was not in serbia and montenegro

dywedais fy mod wedi trafod gyda'r ffindir y modd yr oedd wedi cyrraedd ei dargedau a pha wersi y gellid eu dysgu oddi wrth hynny
i was saying that i discussed with finland how it had achieved its targets and what lessons we can learn from that

alun pugh : gallwn ddysgu llawer o lwyddiant y ffindir , yn arbennig o ran lleihau clefyd coronaidd y galon a chynyddu cyfraddau gweithgarwch
alun pugh : we can take many lessons from finland's success , particularly in reducing coronary heart disease and increasing activity rates

fel y gwyr aelodau efallai , ymwelais yn ddiweddar ag ardal gogledd karelia yn y ffindir , sydd , fel cymru , yn derbyn arian amcan 1
as members may know , i recently visited the north karelia area of finland , which , like wales , is in receipt of objective 1 funding

hyd yn oed yn awr , gallwn ddysgu o brofiadau gwledydd eraill , yn enwedig brofiadau iwerddon a'r ffindir lle y bu amcan 1 yn gymaint o lwyddiant
even at this late stage , we can learn from experiences elsewhere , particularly those in ireland and finland where such a success has been made of objective 1