Hai cercato la traduzione di fford derw da Gallese a Inglese

derw
oak

ty derw
house of oaks

fford bryn estyn
well

bryn derw gefell
twin oaks hill

ni allwch ei chael bob fford ; mae un ai'r naill beth neu'r llall
you cannot have it both way ; it is one or the other

cnocell y coed, cnocell werdd, delor y derw,
green woodpecker

dychmygwch y cyfarfodydd cyfrinachol dan warchod , mewn ystafelloedd â phaneli derw
imagine the heavily guarded secret meetings , held in oak-panelled rooms

os hoffech gael enghreifftiau nordig , byddent yn cwrdd o amgylch coed derw neu beth bynnag fyddai yn llain y pentref
if you want to use nordic examples , they met around oak trees or whatever was in the village green

ni ddylem ein twyllo ein hunain mewn unrhyw fford ; ni fydd yr adolygiad o wariant yn wythïen ariannol awtomatig , ac ynghyd â paul murphy , bydd yn rhaid inni gyflwyno ein dadl yn dda
we should be under no illusion ; the spending review will not be an automatic cash bonanza , and , together with paul murphy , we will have to make our case well

fodd bynnag , nid wyf yn bwriadu beirniadu'r awdurdod lleol mewn unrhyw fford ; digon yw dweud bod help ar gael pe bai angen hynny ar unrhyw awdurdod lleol yng nghymru
however , i do not mean to criticise the local authority in any wa ; suffice to say that help is available should any local authority in wales need it

ann jones : a dweud y gwir , kirsty , nid aelod o'r wrthblaid ydwyf a chredaf fod hynny'n iawn hefyd oherwydd na all y gwrthbleidiau ei chael hi bob fford ; ni allwch gadw torth a'i bwyta
ann jones : actually , kirsty , i am not an opposition member and i think that it is right as well because opposition cannot have it all way ; you cannot have the penny and the bun