Hai cercato la traduzione di ffyniannus da Gallese a Inglese

mae'r ardaloedd hyn yn llai ffyniannus
these are areas lagging in prosperity

mae gennym sector cynhyrchwyr bychain ffyniannus eisoes
we already have a flourishing small producer sector

bydd hyn yn sicrhau dyfodol mwy ffyniannus i gymru gyfan
this will give the whole of wales a more prosperous future

nid dyma'r record ffyniannus a ddisgwyliech gan ein prifddinas
this is not the thriving record you would expect from our capital city

dyfodol heddychlon , ffyniannus fydd yn fuddiol i bawb yng nghymru ydyw
it is a peaceful , prosperous future that benefits everyone in wales

bydd hyn , yn ei dro , yn sicrhau bod yr ardal yn fwy ffyniannus
this will , in turn , bring additional prosperity to the area

diolch i lafur , gwnaeth ein cymunedau gryfhau a dod yn fwy ffyniannus
thanks to labour , our communities grew stronger and more prosperous

dyna'r unig ffordd y gallwn sicrhau cymunedau cryf ac economi ffyniannus
it is the only basis on which we can achieve strong communities and a prosperous economy

ein strategaeth ni yw sicrhau bod gan gymru gyfan economi mwy ffyniannus a deinamig
our strategy aims to ensure that the whole of wales has a more prosperous and dynamic economy

mae nifer y bobl sy'n byw mewn tlodi mewn gwlad mor ffyniannus yn ofnadwy
the number of people living in poverty in what is a prosperous country is terrible

drwy weithio gyda'n gilydd , gallwn wireddu ein gweledigaeth o gymru fwy ffyniannus
working together , we can achieve our vision of a more prosperous wales

mae'r ddogfen hon yn gam hollbwysig ymlaen tuag at economi ffyniannus a bywiog y ddraig
this document is a vital step closer to a vibrant , thriving , dragon economy

economi fywiog , ffyniannus a fydd yn gatalydd i bobl sydd yn dymuno parhau i fyw yng nghymru wledig
it is a buoyant , thriving economy that will be the catalyst to people wishing to continue living in rural wales

fe'i disgrifir yn y strategaeth fel rhywbeth sydd yn hanfodol i ddyfodol ffyniannus cymru ac yn ddibynnol arno
it is described in the strategy as both essential to and dependent on a prosperous future for wales

a wnewch ymyrryd i geisio peri bod dewis cadarnhaol i bobl porthcawl ar gyfer ailddatblygu ffyniannus , parhaus ?
will you intervene to seek to bring about a positive choice for the people of porthcawl for sustained , prosperous redevelopment ?

deallwn yr hyn sydd angen ei wneud yn nhermau economeg i sicrhau bod amaeth yn chwarae rôl gywir a ffyniannus yng nghymru yn y dyfodol
we understand what needs to be done in terms of economics to ensure that farming plays a proper and prosperous role in wales in the future

byddwn yn awgrymu y byddai ffair crefftau cyfoes cymru yn ffordd dda o annog y broses o ddatblygu byd celfyddyd gyfoes ffyniannus a llewyrchus yng nghymru
i would put forward the idea of a wales contemporary arts fair as a good vehicle for encouraging the development of a prosperous and flourishing contemporary art world in wales

gall tgch helpu cymru i greu cymdeithas fwy ffyniannus , sydd yn ddiwylliannol gyfoethocach ac yn llai rhanedig -- gwlad fach , ddyfeisgar yn wir
ict can help wales to create a more prosperous , culturally richer and a less divided society -- a small and clever country indeed

ceir cymunedau cadarn a ffyniannus pan ymdrinnir â thlodi a'r hyn sy'n ei achosi a'i ddileu mewn modd systematig
strong and thriving communities will come about where poverty and its causes are tackled and eliminated systematically

andrew davies : mae'n bwysig nodi , er mwyn inni greu economi fwy ffyniannus , bod angen sector preifat tgch cynhenid cryf arnom
andrew davies : it is important that , if we are to create a more prosperous economy , we need a strong , indigenous ict private sector