Hai cercato la traduzione di fi yw cymru da Gallese a Inglese

ni yw cymru
wales is not the best

nid awstralia yw cymru
wales is not australia

cariad fy nghalon yw cymru
my dear family

gwlad yw cymru , nid rhanbarth
wales is a country , not a region

onid yw cymru yn rhan o brydain ?
is wales not a part of britain ?

fy mhryder mawr arall yw cymru wledig
my other major concern is rural wales

nid fi yw'r unig un
i am not alone in this

fi yw llywydd y lle hwn
i am the presiding officer in this place

nid yw ` cymru ar-lein ' yn caniatáu hynny
` cymru ar-lein ' does not make provision for that

eu gwir agenda , hyd y gwelaf fi , yw gwarchod cymru fel gwlad brydferth
their true agenda , as far as i see , is safeguarding wales as a picturesque country

nid yw cymru'n mwynhau proffil uchel yn rhyngwladol
wales does not enjoy a high international profile

fi yw'r dirprwy lywydd , sue
i am the deputy presiding officer , sue

mae iwerddon yn aelod wladwriaeth ar wahân , ond nid yw cymru
ireland is a separate member state , but wales is not

fi yw eich gwystl i ffawd , brian
i am your hostage to fortune , brian

efallai mai fi yw'r unig un a gred bod llywodraeth cymru wedi methu â chadw cefn cymru
perhaps i am alone in thinking that the government of wales has failed to stand up for wales

os ystyrir mai tir bach yw prydain , yna , yn sicr , tir bach yw cymru
if britain is a small land , then wales , for certain , is

wedi'r cwbl , gwlad sy'n cynhyrchu da byw yw cymru yn bennaf
after all , wales is primarily a livestock producing country

ar hyn o bryd , fi yw arweinydd y blaid honno
at present , i lead that party

nid yw cymru yn bwysig yn nhyb consigni ; cawn ein trafod gyda'r gweddill
wales does not count as far as consignia is concerne ; we are just ploughed in with the rest

cymuned o gymunedau yw cymru ac mae mudiadau gwirfoddol yn rhoi bywyd i'n cymunedau
wales is a community of communities and voluntary organisations give life to our communities