Hai cercato la traduzione di franklin da Gallese a Inglese

franklin
franklin

fort franklin
fort franklin

lady franklin point
lady franklin point

mae rhywun yn cofio am franklin d
one remembers franklin d

mark isherwood : fel y dywedodd benjamin franklin , edrychwch ymlaen cyn ichi fod ar ei hôl hi
mark isherwood : as benjamin franklin said , ` look before or you will find yourself behind '

y sefyllfa ddiweddaraf yw bod franklin mint yn parhau i gymryd camau yn erbyn cronfa goffa diana , tywysoges cymru
the latest position is that the franklin mint is still pursuing action against the diana , princess of wales memorial fund

deallaf fod oedi cyn dod i benderfyniad , gan fod cyfreithwyr o gronfa diana wedi ceisio dileu eu henwau o'r camau cyfreithiol arfaethedig gan franklin mint
i understand that there has been a delay in reaching a resolution because lawyers from the diana fund have sought to have their names removed from the proposed action by the franklin mint

cadarnhaodd franklin mint fod trafodaethau yn mynd rhagddynt gyda'r bwriad o gael rhyddhad er mwyn galluogi'r gronfa i dalu sefydliadau a dod i setliad gyda franklin mint
the diana fund has confirmed that negotiations are proceeding with a view to obtaining a release to allow the fund to pay organisations and to reach a settlement with the franklin mint

bydd unrhyw alw ar indemniad y cynulliad yn cael ei reoli gan allu cronfa diana i fodloni ei ymrwymiadau o ran grantiau unwaith y bydd canlyniad unrhyw gamau cyfreithiol yn ei herbyn gan franklin mint yn hysbys neu os daw'r ddau barti i gytundeb
the extent of any call on the assembly's indemnity will be determined by the ability of the diana fund to meet its grant commitments once the outcome of any legal action against it by the franklin mint has been concluded or an agreement is reached between the two parties

edwina hart : gobeithiwn y bydd yr anghydfod rhwng cronfa diana a franklin mint yn cael ei ddatrys , er mwyn sicrhau y bydd y gronfa yn gallu parhau i gefnogi'r prosiectau hyn
edwina hart : we hope that the diana fund and the franklin mint dispute will be resolved , to ensure that the fund will be able to continue to support those projects

dylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyhoeddus gyffredinol gnu gyda'r rhaglen hon; os nad ydych, ysgrifennwch at: free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa
you should have received a copy of the gnu general public license along with the gnome web browser; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa