Hai cercato la traduzione di fy nhad wedi da Gallese a Inglese

fy nhad wedi
my dad has

fy nhad
like my father

am fy nhad
in memory of my father

fy nhad fy arwr
my father our hero

roedd gan fy nhad
my dad had

mae fy nhad yn lledaenu clamydia
my dad spreads chlamydia

diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend

fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus
however , my father was not so lucky

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here

mae fy nhad yn dioddef o glefyd y llwch
my father has pneumoconiosis

gwelais fy nhad wedi'i ddinistrio gan frwydro yn ystod yr ail ryfel byd
i saw my father destroyed by action in the second world war

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus
on a personal level , my father works as a welder for corus

bu farw pob un o frodyr fy nhad yn ifanc o ganlyniad i weithio yno
all my father's brothers died prematurely as a consequence of working there

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig
` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

eich tad oedd y dwbl ohonoch ei fod yn llawer hŷn na jane bendith ef ef oedd fy nhad mawreddog yr ydych yn edrych cymaint fel ef byddai wedi bod yn falch ohonoch chi
your dad was the double of you he was a lot older than jane bless him he was my grand dad you look so much like him he would have been proud of you

aeth fy nhad yn fyddar ar ôl dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr
my father became deaf after dunkirk , so i know that having a good quality hearing aid makes a great difference

mae fy nhad yn dwlu cnau, ond nid wyf yn hoffi nut oherwydd eu bod yn warthus ye mam ye dad da ones yer never had
my dad loves nuts but i dislike nut because they are disgusting

cofiaf fy nhad-cu yn dweud wrthyf fod y rhyfel byd cyntaf yn rhyfel i roi diwedd ar bob rhyfel arall
i remember my grandfather telling me that the first world war was a war to end all wars

ar nodyn personol , bu fy nhad farw tra'n aros am ambiwlans a gymerodd awr a hanner i'w gyrraedd
on a personal note , my father died while waiting for an ambulance that took an hour and a half to reach him