Hai cercato la traduzione di fydd hi dim yn hawdd da Gallese a Inglese

ni fydd yn hawdd
it will not be easy

yn hawdd
easy/easily

ni fydd dim yn --
there will be nothing in this --

ni fydd yn hawdd datrys y rhain
these are not going to be turned around easily

fodd bynnag , ni fydd hynny yn hawdd
however , that will not be easy

nid oedd yn hawdd eu mesur
it was not easy to quantify

ni fydd yn hawdd ailsefydlu'r marchnadoedd hynny
it will not be easy for those markets to be re-established

dim yn chwarae
not playing

heb hynny , ni fydd dim yn newid
without that , nothing will change

rwy'n iawn diolch, dim ond ei gymryd yn hawdd.
big you mean?

dim yn bell o fi
that’s not far from me

nid yw proses y gyllideb byth yn hawdd
the budget process is never easy

ond dim yn rhugl eto
but not fluent yet

gwn o brofiad nad yw swydd cynghorydd yn hawdd
i know from experience that a councillor's job is not easy

nac oes does dim yn y sach
in the sack

dim yn gweithio, wedi torri
out of order, broken

dw i dim yn gweithio heddiw
i don't want to work today

nid oes dim yn rhyfedd yn hynny
there is nothing strange in that

efallai na fydd hynny ar gael yn hawdd , ac efallai na ellir ei fforddio mewn rhai sefyllfaoedd
that may not be readily provided , and may not be affordable in certain contexts

` ni fydd dim yn y cynnig hwn yn lleihau goruchafiaeth . . . '
` nothing in this motion will have the effect of reducing the pre-eminence . . . '