Hai cercato la traduzione di fyddi di yn y wers heno da Gallese a Inglese

fyddi di ddim yn talu
you will not be paying

yn y bore
everyone is sick

oes canwr byw yn y dafarn heno
is there a live singer in the pub tonight

beth wnaeth y dosbarth yn y wers?
mae tim pel droed mawr yma

bydd di yn dawel
bydd by dawel

teigr yn y gegin
tiger in the kitchen

rwyn dy garu di yn ddrud
i miss you fggtg

os oedd y wers rhwng 11 a .m
if the lesson was held between 11 a .m

yr oedd yn ddiddorol nad oedd y wers ond yn mynd yn ôl cyn belled â 1979
it was interesting that that lesson only went as far back as 1979

nid oeddwn yn y gynhadledd y bore yma , ond byddaf yn y cinio heno , a chadeiriais ei banel gwobrwyo
i was not at the conference this morning , but i will be at the dinner this evening , and i chaired its awards panel

siawns nad y wers gan wanless yw bod rhaid i'r sefyllfa newid
surely , the lesson of wanless is that the situation must change

ni ddysgwyd y wers hon yng nghymru gan y weinyddiaeth lafur hon a arweinir gan y rhyddfrydwyr
that lesson has not been learnt in wales by this liberal-led labour administration

mae'r broses gynhwysol a aeth ymlaen yn y pwyllgor yn wers i'r cynulliad ar sut y dylai weithredu o hyn ymlaen
the inclusive process that took place in the committee is a lesson to the assembly on how it should operate from now on

gan na chododd y pwynt hwnnw yr wythnos hon , rhaid bod y wers wedi'i dysgu
as he did not raise that point this week , the lesson must have hit home

beth yw'r wers ? y wers gyntaf yw'r un sydd yn rhaid inni ei hwynebu
what is the lesson ? the first lesson is one that we must face

dafydd wigley : yn y pwyllgor archwilio diwethaf , clywsom am y wers yr oedd elwa wedi'i dysgu o beidio o fod wedi gwneud penodiadau priodol pan drosglwyddwyd cyfrifoldeb
dafydd wigley : in the last audit committee , we heard of the lesson that elwa learned of not having made proper appointments when responsibility was handed over

wedi bod yn ansefydlog yn ystod y wers yma, bod yn wirion a chwarae lan - hefyd wedi gadael darnau bach o bapur a sbwriel ar draws y llawr, a wedi gadael y dosbarth yn flêr
i have been

eto , am ryw reswm , ni ddysgwyd y wers hon gan rai o'r bobl sy'n gyfrifol am wneud penderfyniadau cynllunio
yet , for some reason , this lesson has not been learned by some of those with responsibility for taking planning decisions

bydd pleidlais heno yn nhy'r cyffredin a thy'r arglwyddi ar y dadleuon sydd yn digwydd yno ar hyn o bryd , yn y lle priodol
there will be a vote tonight in the house of commons and house of lords on the debates that are taking place there at the moment , in the appropriate place