Hai cercato la traduzione di fynnoch da Gallese a Inglese

credwch fod duw wedi rhoi hawl ichi fynd i'r fan a fynnoch
you believe that it is your god-given right to go wherever you want

cewch ei hailenwi faint fynnoch , ond toriad yw toriad , er hynny
you can rename it all you want , but a cut is still a cut

cewch riddfan faint a fynnoch , ieuan , oherwydd y gwir amdani yw na allwch ddweud wrthym byth faint y bydd cymru annibynnol yn ei chostio
groan all you like , ieuan , because the fact is that you still cannot tell us how much independent wales will cost

gallwch rafio a morio fel y ceidwadwyr faint a fynnoch , ond nid ad-drefnwyd yn briodol ac yr ydym yn talu'r gosb yn awr
it is all very well to rant like the conservatives , but reorganisation was not done properly and we are now paying the penalty

brynle williams : dim ond paragraff o'm haraith sydd ar ôl , ac wedyn gallwch ymyrryd faint bynnag a fynnoch , fy merch i
brynle williams : i only have a paragraph of my speech left , after which you can intervene all you want , my dear

a oes unrhyw hyblygrwydd , a yw llywodraeth y du yn mynd i weithredu er budd cymru , a beth yr ydych yn ei wneud i geisio sicrhau ei bod yn gwneud hynny ? gallwch feirniadu ein safbwynt ninnau faint a fynnoch , ond nes ichi gyflwyno rhywbeth pendant , bydd yn rhaid inni barhau i roi pwysau arnoch , oni fydd ?
is there any flexibility , is the uk government going to move in the interests of wales , and what are you doing to try to make them do that ? you can criticise our position as much as you like , but , until you come back with something concrete , we are going to have to keep the pressure up , are we not ?