Hai cercato la traduzione di fys da Gallese a Inglese

2 fys pysgodyn a sglodion gyda ffa pob neu bys
2 fish fingers & chips with beans or peas

fodd bynnag , nid yw wedi rhoi ei fys ar bwy sydd yn gyfrifol
however , he has not pinned the responsibility where it belongs

dau fys pysgod enfawr wedi’u gweini â sglodion a ffa pob neu bys
two jumbo fish fingers served with chips and baked beans or peas

credaf y câi fys yn ei lygad pe bai'n gofyn am ragor o adnoddau
i suspect that if he asked for more resources he would get a finger in the eye

yr oeddwn hefyd am chwalu'r hen goel yr ydych wrth eich bodd yn ei lledaenu ein bod dan fys bawd clllc
i also wanted to dispel the myth that you love putting about that we are ` in the pocket ' of the wlga

mae problemau difrifol o ran cyflogaeth yn codi ledled cymru ac mae'n hanfodol bod gan yr awdurdod ei fys ar y pwls
serious employment issues arise across wales and it is essential that the agency has its finger on the pulse

a gytunwch fod yr ail fater cyffredinol yn fater cyfansoddiadol ? pwy yw adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau i weithredu mewn modd mor drahaus a dirmygus ? a yw wedi anghofio bod gan y cynulliad bolisi o sicrhau bod cymru'n rhydd o gnydau wedi'u haddasu'n enetig ? a oes ots ganddo hyd yn oed ? neu ai dim ond codi dau fys arnom y mae ? a oes unrhyw werth i'r concordat sydd gennym ag ef ? ni synnaf fod y torïaid yn dawel ar hyn o bryd , gan mai'r tirfeddiannwr dan sylw yw'r cyn as torïaidd ar y dde eithafol , tony marlow
do you agree that the second broad issue is a constitutional issue ? who does the detr think it is acting in such an arrogant and contemptuous way ? has it forgotten that the assembly has a gm free policy ? does it even care ? or is it just sticking two fingers up at us ? is the concordat we have with it worth the paper on which it is written ? i am not surprised that the tories are silent at present , because the landowner in question is the ex-loony right tory mp , tony marlow