Hai cercato la traduzione di gan gynnwys da Gallese a Inglese

gan gynnwys
including

mae adnoddau , gan gynnwys rhai --
resources , including some --

ffôn (gan gynnwys cod ardal)
phone (incl std code)

llythyrau (gan gynnwys cardiau post)
letters (including postcards)

cyflwyniad gan gynnwys crynodeb weithredol
an introduction including an operational summary

derbyniaf y gwelliant , gan gynnwys yr alwad honno
i accept the amendment , including that call

http 1. 1 (gan gynnwys cywasgu gzip/ bzip2)
http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)

mae hyn yn digwydd mewn rhai ardaloedd , gan gynnwys caerffili
this is happening in some areas , including caerphilly

cynhaliais drafodaethau gyda gweithredwyr trafnidiaeth , gan gynnwys bws caerdydd
i have had discussions with transport operators , including cardiff bus

bydd yn cyflwyno ymrwymiadau o bwys , gan gynnwys adnewyddu llywodraeth leol
it will deliver major commitments , including the renewal of local government

mae ffermio , gan gynnwys ffermio confensiynol , yn rhan annatod ohoni
it has farming at its heart , including conventional farming

crybwyllasoch y gweithwyr , gan gynnwys eich mab a dynion y bad achub
you mentioned the workers , including your son and the lifeboat men

arweiniodd hyn at fygythiad i fodolaeth cyrff , gan gynnwys english nature
this resulted in threats to the existence of bodies , and english nature was no exception

bydd yn rhaid ymdrin â nifer o bethau gan gynnwys arian cyfatebol
we must deal with many things including match funding

alun cairns : ie , gan gynnwys y 18 mlynedd euraid o lywodraeth geidwadol
alun cairns : yes , including the 18 golden years of conservative government

cafodd y rhaglen groeso brwd gan sawl carfan , gan gynnwys y comisiwn ewropeaidd
the programme has been well received in many quarters , including the european commission

andrew davies : mae a wnelo hyn â phartneriaeth , gan gynnwys partneriaeth allanol
andrew davies : this is about partnership , including external partnership

cyfeiriodd llawer ohonoch hefyd -- gan gynnwys david -- at yr adeilad newydd
many of you -- including david -- also referred to the new building

cefnogir nifer o dechnolegau , gan gynnwys prosiect sir benfro gan tidal hydraulic generators ltd
a number of technologies are being supported , including the pembrokeshire project by tidal hydraulic generators ltd

dylid gwrando ar arweinyddion plaid , gan gynnwys arweinydd ceidwadwyr cymru , mewn tawelwch cymharol
party leaders , including the leader of the welsh conservatives , should be listened to in relative calm