Hai cercato la traduzione di gan yr ymwelwyr da Gallese a Inglese

y cyntaf yw nifer yr ymwelwyr arfaethedig
the first is projected visitor numbers

sut crafangau sydd gan yr ieir
how the hens have claws

mae gan yr iid %s fath null
iid %s has a null type

cadarnhawyd hynny gan yr heddlu
that has been confirmed by the police

clywsom sicrwydd y gweinidog ynglyn â nifer yr ymwelwyr
we have heard the minister's assurance about visitor numbers

mae rhestrau aros gan yr holl ymgynghorwyr
all consultants have waiting lists

derbyniwyd yr adroddiad gan yr aelodau.
the report was received by members.

ceir oportiwnistiaeth lwyr gan yr wrthblaid heddiw
we have total opportunism from the opposition today

nid oes gan yr wrthrych glôniau teilsiog.
object has no tiled clones.

bydd gan yr ysbyty cymunedol adran seiciatrig
the community hospital will have a psychiatric wing

gobeithiwn wella statws a chynyddu nifer yr ymwelwyr iechyd yng nghymru
we hope to improve the status and numbers of health visitors in wales

y cwymp yn nifer yr ymwelwyr sydd wrth wraidd argyfwng ariannol yr ymddiriedolaeth
the collapse in visitor numbers is the root cause behind the trust's financial crisis

croesawaf yr ymwelwyr sydd yn yr oriel gyhoeddus ar gyfer y ddadl bwysig hon
i welcome the visitors who are in the public gallery for this important debate

gwyddom oll am rai o'r problemau o ran nifer yr ymwelwyr yn y gorffennol
we are all aware of some of the problems regarding visitor numbers there in the past

mae'r gostyngiad didrugaredd yn nifer yr ymwelwyr yn siarad drosto'i hun
the relentless fall in visitor numbers tells its own story

mae mynediad am ddim i amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru wedi bod yn llwyddiant eithriadol , gan fod nifer yr ymwelwyr wedi cynyddu’n fawr
free entry to the national museums and galleries of wales has been an outstanding success , with the number of visitors greatly increased

yn gyffredinol , bu 90 y cant o gynnydd eleni yn nifer yr ymwelwyr â'r amgueddfa
overall , there has been a 90 per cent increase this year in the number of visitors to the museum

mae gardd fotaneg genedlaethol cymru wedi'i sefydlu ac wedi profi gostyngiad yn nifer yr ymwelwyr
the national botanic garden of wales had been established and had suffered a slide in the number of visitors

pe na fuasai gostyngiad diarbed yn nifer yr ymwelwyr , ni fyddem yn wynebu'r sefyllfa hon
had there not been a remorseless decline in visitor numbers , we would not be facing this situation

mae effaith ehangach yr ymwelwyr hyn yn golygu bod manteision y cyfnewid trawsffiniol hwn yn ymestyn tua'r gorllewin
the ripple effect from these visitors means that the benefits of this cross-border pollination spread westward