Hai cercato la traduzione di gellid da Gallese a Inglese

gellid gwneud hyn --
this can be achieved --

gellid gwneud llawer iawn
there is much that can be done

gellid caniatáu goleuadau stryd
street lighting would be permissible

felly , gellid gwneud llawer
therefore , much could be done

dywedasoch y gellid cael cod gwirfoddol
you said that there might be a voluntary code

gellid ei chrynhoi yn y ddihareb ,
it could be summed up by the maxim ,

gellid crynhoi eu hagwedd fel hyn --
their attitude could be summed up by the phrase --

gellid cyflawni hynny drwy ofyn cyfraniadau
that could be delivered in terms of requiring contributions

gellid gwella ar y gwasanaeth ffôn nawr.
the telephone service could be improved now.

gellid gwneud hynny drwy orchymyn trosglwyddo
that could be done by a transfer order

efallai y gellid defnyddio deddf niwmoconiosis 1979
the pneumoconiosis act of 1979 could perhaps be used

fodd bynnag , gellid gwneud mwy o welliannau eto
however , improvements could still be made

awgrymwyd y gellid cyflwyno prototeip yn yr wylfa
there has been a suggestion that a prototype could go to wylfa

fodd bynnag , mae dau lwybr y gellid eu dilyn
however , there are two paths that could be followed

awgrymais y gellid dehongli ei sylwadau mewn modd penodol
i suggested that his comments could be interpreted in a certain way

fodd bynnag , gellid darparu rhestr i ddangos hynny
however , a list could be provided to illustrate that

a wnewch chi ymchwilio i sut y gellid datblygu hyn ?
will you investigate how this could be taken forward ?

croesawaf y ffaith y gellid adfywio'r bartneriaeth honno
i welcome the fact that that partnership may be revitalised

ddoe , trafodais sut y gellid datblygu hynny gyda chyllid cymru
yesterday , i discussed how that could be developed with finance wales

gallai lloegr ei anwybyddu , neu gellid ei gywiro yn san steffan
england could ignore it , or it could be rectified in westminster