Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae llywodraeth leol yn cael ei bygwth hefyd â chwtogiad o £6 .5 biliwn mewn cynilion i'w canfod gan gershon
local government is also being threatened with a £6 .5 billion reduction in savings to be identified by gershon
mae hwn yn fater perthnasol iawn , o ystyried y gwastraff a ganfu adroddiad gershon ac adroddiad james ar adeg pan fydd yn rhaid ailgyfeirio rhagor o adnoddau i ddarparu gwasanaethau'r llinell flaen
this is a highly topical issue , given the waste identified by both the gershon and the james reports at a time when greater resources must be diverted to front-line service provision
mae'n ddyletswydd ar bob un ohonom yn y sector cyhoeddus i weld ble a sut y gallwn ddefnyddio'r prosesau hynny i drefnu rhai economïau , sef yr hyn y ceisiodd gershon ei ddweud
it behoves us all in the public sector to see where and how we can use those processes to get some economies to line up , which is what gershon tried to say
y prif weinidog : nid yw'r wybodaeth wedi dod o adolygiad gershon , mae wedi dod o'n hadolygiad ni , mark , felly ni ddylech fod mor barod i dynnu casgliadau
the first minister : the information was not from the gershon revie ; it was from our own review , mark , so you must not jump to conclusions
a yw adolygiad llywodraeth lafur y cynulliad yr un mor annibynnol ? os felly , a allwch ddweud wrthym pwy , gennym ni , sy'n cyfateb i gershon a lyons , oherwydd ni chawsant eu cyhoeddi yma hyd y gwn i ?
is the labour assembly government review similarly independent ? if so , can you tell us who our equivalents of gershon and lyons are , because they have not been announced here to my knowledge ?
