Hai cercato la traduzione di gobeithiaf y bydd y 22ed yn dderb... da Gallese a Inglese

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn pwyso am hynny
i hope that the minister will be pressing for that

gobeithiaf y bydd y gwaith yn parhau
i hope that the work will continue

gobeithiaf y bydd yn llwyddiannus
i hope it will be successful

gobeithiaf y bydd y cynulliad yn eu croesawu
i hope that the assembly will welcome them

gobeithiaf y bydd yn hapus yma
i hope that she will be happy here

gobeithiaf y bydd aelodau yn maddau imi os na soniaf am bawb
i hope that members will forgive me if i do not mention everyone

gobeithiaf y bydd y cynulliad yn maddau i mi am fod yn blwyfol
i hope the assembly will forgive me for being parochial

hyderwn y bydd y cynnig hwn yn dderbyniol i chi.
we trust that this proposal will be acceptable to you.

gobeithiaf y bydd y cynulliad hwn yn cadw hynny mewn cof
i hope that this assembly will keep that thought in mind

gobeithiaf y bydd y gweinidog o gymorth yn hynny o beth
i hope that the minister helps in that way

cefnogaf y cais a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ei ystyried
i support the request and i hope that the minister takes it into account

gobeithiaf y bydd y bbc yn gallu rhoi hyn ar waith yn ymarferol
i hope that the bbc will make this work in practice

gobeithiaf y bydd y cynulliad yn cefnogi'r dull gweithredu hwnnw
i hope that the assembly will endorse that approach

gobeithiaf y bydd y canghellor yn defnyddio'r cyfle i unioni hyn
i hope that the chancellor will take the opportunity to put this right

diolchaf iddynt a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn sôn amdanynt yn ddiweddarach
i thank them and i hope that the minister will mention them later

gobeithiaf y bydd y blaid lafur yn ymuno â ni yn y crwsâd hwnnw
i hope that the labour party will join us in that crusade

gobeithiaf y bydd y taoiseach , prif weinidog gweriniaeth iwerddon , yn ymweld â ni
i hope that the taoiseach , the prime minister of the irish republic , will visit us

gobeithiaf y bydd y dehongliad hwnnw o gymorth i helen mary
i hope that that interpretation is helpful to helen mary

gobeithiaf y bydd y cam hwn wedi lleddfu ofnau'r rhieni
i hope that this action will have allayed parents ' fears

cymeradwyaf hynny a gobeithiaf y bydd y cynlluniau hynny'n parhau
i compliment that and hope that those schemes will continue