Hai cercato la traduzione di gofynnant da Gallese a Inglese

gofynnant pam fod y broses mor gymhleth a pham na all fod yn syml
they ask why it is so complicated and why it cannot be simple

gofynnant hefyd pam na chlustnodir cyllidebau ar gyfer meysydd penodol mewn addysg
they also ask why budgets for specific areas of education are not ring-fenced

ar hyn o bryd , mae'r gwasanaeth yn sgrinio menywod dros 64 os gofynnant am hynny
at the moment , the service screens women over 64 at their request

gofynnant pam nad yw'r arian yn mynd i'r ysbytai ac i'r cleifion
they ask why the money is not going to the hospitals and to the patients

gofynnant hefyd i'r awdurdodau lleol nodi lle mae'r safleoedd yn bodoli a pharatoi cofrestr
they also require local authorities to identify where sites exist and prepare a register

maent yn disgwyl i ni , a chi'n enwedig , roi arweiniad a gofynnant beth y gellir ei wneud drostynt
they look to us , and particularly to you , for a lead and ask what can be done for them

gofynnant yn bennaf , fel pob gofalwr , am becynnau gofal hyblyg sy'n diwallu anghenion gwahanol ar adegau gwahanol
they ask specifically , as do all carers , for flexible care packages , which meet different needs at different times

gofynnant pam na roddir mwy o wybodaeth i ysgolion , a hynny ynghynt , am eu cyllidebau , fel y gallant gynllunio strategaethau mwy hirdymor er budd yr ysgol
they ask why schools cannot be given more information , and earlier , about the budgets , so that they can plan longer-term strategies in the school's interest

gofynnant a ydym ni o ddifrif , a yw caerdydd yn un o'r prifddinasoedd ewropeaidd newydd ac ai dyma'r math o faes awyr a phorth sydd gennym
they ask whether we are serious , whether cardiff is one of the new european capitals and whether this is the kind of airport and gateway that we have

gofynnant i'r ysgrifennydd cynulliad gomisiynu'r cyngor i gynnal astudiaeth fanwl o faterion megis darpariaeth mewn ardaloedd gwledig , addysg gymraeg a'r effaith a gaiff y newidiadau mewn cyllid dosbarthiadau chwech ar ddarpariaeth addysg cyn 16 oed , yn arbennig mewn ysgolion llai mewn ardaloedd gwledig
they are asking the assembly secretary to commission the council to hold a detailed study of matters such as the provision in rural areas , welsh education and the effect that the changes in sixth form funding will have on the provision of pre-16 education , especially in smaller schools in rural areas