Hai cercato la traduzione di gofynnir da Gallese a Inglese

yr argraffydd y gofynnir am swyddi iddo
the printer for which jobs are requested

gofynnir am gymeradwyaeth mewn egwyddor yn unig.
approval is sought in principle only.

gofynnir imi bob amser pam yr eithrir llundain
i am always asked why london is excluded

os gofynnir am ddatganiad brys , ymatebaf bryd hynny
if an urgent statement is requested , i shall respond then

gofynnir cwestiwn i weinidog ac mae'n ei ateb
a minister is asked a question and replies to it

gofynnir inni heddiw yn y cynulliad hwn gydnabod dau beth
we are asked today in this assembly to recognise two things

gofynnir pam mai un corff yn unig y dylem ei sefydlu
people ask why should we have just one body

beth yw esgus y llywodraeth ? bob tro y gofynnir iddi --
what is the government's excuse ? every time that you ask it --

dyma'r adroddiad grant arbennig y gofynnir ichi ei gymeradwyo
this is the special grant report that you are invited to approve

gobeithiaf y gofynnir iddynt ddychwelyd â chynigion a rhaglenni penodol
i hope they will be asked to come back with specific proposals and programmes

credaf y gofynnir iddynt gyflwyno eu cynigion erbyn diwedd gorffennaf
i believe that they are being asked to submit their bids by the end of july

mae'n ddigon posibl y gofynnir inni am ein sylwadau ar hynny
it may well be that we will be asked for our views on that

er hynny , nid yw yn eich maniffesto , y gofynnir inni ei gefnogi heddiw
however , it is not in your manifesto , which we are being asked to endorse today

a 3 p .m . , gofynnir inni ddiffodd unrhyw offer nad oes eu hangen
and 3 p .m . , we are asked to turn off any unnecessary appliances

gofynnir gormod ganddynt eisoes mewn cynlluniau tymor byr sydd yn dibynnu ar ymdrech ychwanegol
too much is asked of them already in short-term initiatives that rely on extra effort

ac eto , fel cynulliad , gofynnir inni gymeradwyo'r penderfyniad a osodwyd ger ein bron
yet , as an assembly , we are being asked to endorse the decision that has been put to us

gofynnir i mi yn aml , fel pawb ohonom yr wyf yn siwr , am wasanaethau hwyr y nos i gaerdydd
i am often asked , as are all of us i am sure , about the late night services into cardiff

croesawn y ffaith y gofynnir i ofcom gysylltu ac ymgynghori â chabinet a phwyllgorau'r cynulliad
we welcome the fact that ofcom will be required to link and consult with the assembly cabinet and committees

er hynny , gofynnir i unigolion ddiffinio pa un yw eu prif gartref a pha un yw eu hail gartref at ddibenion trethu
however , individuals are asked to define which is their main home and which is their second for taxation purposes

gofynnir i mi a gaiff y cynulliad ofyn i'r ysgrifennydd gwladol ddod i'r cyfarfod llawn
i am asked whether the assembly can request that the secretary of state attend plenary